"ان لا يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que não seja
• não ser
• não ter

Céus. Espero que não seja ele o homem da minha visão.
يا إلهي ، أتمنى ان لا يكون الشخص من الرؤيا

Espero que não seja demasiado esquisito, mas tive um caso com a Janice.
آمل ان لا يكون هذا غريبا لكن لدي اعجاب بجانيس

Acabámos de montar a linha. Espero que não seja uma perda de tempo.
لقد انتهينا من اعداد التجهيزات للبث المباشر ارجو ان لا يكون هذا مضعية للوقت

Bom, juntar de novo a banda pode não ser assim tão fácil.
احضار الفرقه و ووضعهم معاً يمكن ان لا يكون بهذه السهوله

E o que é? Espero não ser o meu coração.
حقاً من الافضل ان لا يكون قلبي

Yo, Ricki, essa é a minha namorada. Não era suposto ela não ter um pénis!
ريكي هذه حبيبتي من المفترض ان لا يكون لديها قضيب

E até reaparecer, estou aqui como amigo, neste tempo que espero que não seja muito stressante.
وإلى أن يظهر ثانيةً أنا هنا بصفتي صديق في هذا الوقت على أمل ان لا يكون وقتاً مجهِداً

Espero bem que não seja uma daquelas fantasias, onde a gaja branca rica tentar salvar a miúda negra.
من الافضل ان لا يكون هذا كأحد القصص غير الواقعية حيث تحاول المرأة البيضاء الرخيصة ان تنقذ طفلة سوداء

Só espero que não seja demasiado tarde, vou fazer figas.
انا فقط امل ان لا يكون فات الوقت حظا موفقا

Espero que não seja aqueles burritos que tivemos ontem.
اتمنى ان لا يكون ذلك بسبب الاطعمة التي تناولناها بالامس

Um brinde à primeira e que não seja a última.
نخب اول مشروب لك واتمنى ان لا يكون الاخير _رفاق السوء

Só espero que não seja por causa do Zack, porque...
آمل فقط ان لا يكون " اك " هو السبب لماذا ؟

- Espero que não seja o professor.
اتمنى ان لا يكون مدرسنا! انت وهو , ممنوع الهمس واللمز

É bom que não seja o acto mais longo desta noite.
-نعم ؟ من الافضل ان لا يكون أطول شيء تفعله الليلة

É bom que não seja aquela porcaria de 2 em 1.
من الافضل ان لا يكون اثنين في واحد

Espero que não seja um sítio de encontros.
انا أأمل ان لا يكون ذلك موقع مواعدة

e então Billy aprendeu a não ser fanfarrão.
و بذلك بيلي تعلم ان لا يكون شرساً

É melhor não ser outra manipulação.
من الافضل ان لا يكون تلاعب اخر

- Ou pode não ser nada.
ويمكن ان لا يكون شيئاً

Espero não ter um tumor cerebral.
ياالهى ، اتمنى ان لا يكون لدى ورم فى رأسى

Um imbecil, tipo, ansioso em não ter que ser certinho.
,الأمر يبدو مضحكاً كان متحمس ان لا يكون على سلوكه الأفضل