"ان لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• que tinha

Diz aos pais que tinha dores de cabeça e me fui deitar.
فقط اخبر ابى وامى ان لدى صداع وانا فى الفراش , اتفقنا؟

Eu te disse que tinha planos, e você perguntou se eles poderiam incluir você.
لقد اخبرتك ان لدى ارتياطاتى وسألتنى ان كانت من الممكن ان تتضمنك

Há dois dias pensava que tinha duas filhas felizes.
منذ يومين ، ظننت ان لدى اسعد بنتين

Desculpe, mas disse-lhe que tinha aqui um médico comigo, que é um amigo, e que é você.
أَنا آسفُ، لَكنِّي أخبرتُها ان لدى طبيب . ها هو صديقُه، وذلك أنت.

A minha bisavó era uma cigana que engolia espadas mas descobri que tinha muito talento Para "chupar paus" diante das câmaras.
جدتى كاغنت مبتلعه سيوف ولكنى اكتشفت ان لدى موهبه حقيقه امتصاص قضيب على الشاشه

- Disse que tinha 4 semanas. - Ele mentiu.
قال ان لدى اربع اسابيع لقد كذب

Pensei que tinha escoliose.
ظننت ان لدى تقوص فى العمود الفقرى

Eu acho que tinha alta tolerância.
اعتقد ان لدى قوة احتمال كبيرة

Eu avisei-te que tinha aulas.
لقد اخبرتك ان لدى حصص.

Eu pensei que tinha muito tempo.
ظننت ان لدى كل هذا الوقت

- Sim, eu disse-te que tinha.
نعم . لقد اخبرتك ان لدى اخ