"ان ليس لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• que não tenho

Sabes que não tenho provas e quão rápido te prendia se tivesse.
اعرف ان ليس لدي اي دليل وتعرفين كم كنت سأعتقلك بسرعة لو كان لدي دليل

Bem, já que não tenho dinheiro, carro, nem telefone, estava a pensar ficar aqui.
بما ان ليس لدي مال او سيارة اوهاتف كنت افكر فقط في البقاء هنا

Não, a opinião dele é que não tenho estofo para este trabalho, e espera que eu falhe.
يعني ان ليس لدي من الكفاءة ما يكفي للنجاح في هذا العمل وانه يتوقع مني أن أفشل

Já lhe disse que não tenho mais nada a dizer.
لقد أخبرتك بالداخل ان ليس لدي ما أقوله

Eu nunca disse que não tenho muito para oferecer.
لم اقـول ان ليس لدي الكثير لعرضـه

Acho que não tenho outra...
أعتقد ان ليس لدي

Acho que não tenho outra escolha!
أعتقد ان ليس لدي خيار

A verdade é que não tenho um plano.
الحقيقه ان ليس لدي خطه

E agora descubro que não tenho nada.
والان وجدت ان ليس لدي اي شيء