"ان نجد" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontrar
• de encontrar
• que encontremos
• que achar
• de arranjar
• de descobrir
• de achar
• encontrarmos o
• encontrar a
• encontrar um
• encontrar uma
• queria que encontrássemos

Desculpa, mas temos que encontrar a última esposa do diabo.
انا اسف لكن علينا ان نجد أخر زوجات الشيطان

Estamos à procura de uma dupla e temos que encontrar ambos.
لقد كنا نبحث عن فريق علينا ان نجد كلا منهم

O que realmente importa é encontrar as pessoas por trás destes ataques. E ainda mais importante, temos de encontrar as pessoas que estão prestes a fazer parte deste cibermundo criminoso, mas que ainda não o fizeram.
ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات و اكثر اهمية يجب ان نجد الاشخاص الذين هم على وشك ان يصبحوا جزء من عالم الجريمة الالكتروني هذا لكن لم يفعلو بعد

Temos de encontrar as pessoas com as capacidades, mas sem as oportunidades e dar-lhes as oportunidades de usarem as suas capacidades para o bem.
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص لاستخدام مهاراتهم للخير

Uma vez que encontremos sua filha, você descobrirá uma maneira.
ما ان نجد ابنتك ستكتشفين الطريقة. أبإمكاني ان أساعدك؟

Claus, temos que achar um local para fazer a introdução.
كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي

Não podemos ir por este lado. Temos que encontrar outra maneira.
لا نستطيع المرور من هُنا يجب ان نجد طريق اخر

Temos que encontrar maneiras de resolver os problemas daqui decorrentes porque estas coisas são muito complicadas.
يجب ان نجد طرق لحل المشاكل حول هذا الموضوع لان هذه الاشياء معقدة لدرجة انها

Temos que encontrar o tipo que fez isso e dizer-lhe que não era a nossa intenção.
علينا ان نجد الشخص الذي فعل هذا و نخبره اننا لم نكن نقصد ذلك

Preciso que esperes, temos que encontrar o Emmett primeiro.
هذا ما تريدينه لابد ان نجد ايمت اولا

Nós teríamos que encontrar a nossa saída de volta a pé.
سيكون علينا ان نجد طريق العودة على اقدامنا

Temos que encontrar o Jimmy antes que a mãe dê pelo desaparecimento.
يجب ان نجد جيمي قبل أن تلاحظ أمى بإختفائه ..

Precisamos de encontrar formas inovadoras de resolver parte dos problemas que enfrentamos.
لذلك يجب ان نجد طرق مبتكرة لحل بعض هذه المشاكل التي نواجهها

Portanto, precisamos de encontrar soluções mais inteligentes, mais baseadas em sistemas, mais inovadoras, para estes problemas, se queremos começar a viver sustentadamente neste mundo.
يجب ان نجد طرق اكثر ذكاء , حلول مبتكرة تعتمد على الانظمة لحل هذه المشاكل اذا اردنا ان نعيش في هذا العالم بطرق مستديمة

Temos mesmo de encontrar uma forma de apoiar mais eficazmente estes países.
علينا ان نجد وسيلة لندعم هذه الدول بطريقة أفضل

Mas graças a ti não temos uma paciente feminina, e temos de encontrar uma mulher.
الشكر لكم، على الرغم من أننا لا نملك مريضة. ويجب علينا ان نجد مريضة انثى

Miss Wonderly quer que encontremos a irmã, afastá-la dele e voltar para casa.
الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت,

Temos que achar a Savannah antes que ele arruine o resto da vida dela.
يجب ان نجد سفانا قبل ان يفسد بقية حياتها

Temos de arranjar maneira de voltar a contratar todos.
علينا ان نجد طريقة لنعيد الجميع مرة أخرى

Temos de descobrir uma coisa de que esta gente goste, e rápido!
يجب علينا ان نجد شيء يعجب هؤلاء الناس بسرعه ! ِ

Não me mandes calar. Não precisamos de sexo, só de achar o quarto.
لا تقولى لى اخرسى , نحن لسنا فى حاجه للجنس , فقط يجب علينا ان نجد الغرفه

Mesmo nos piores tempos, é possível encontrarmos o melhor em nós próprios e nos outros.
حتي باسوا الاوقات.. يجب ان نجد الافضل لنا ولغيرنا

Não podemos encontrar um grupo de hackers que aceite dinheiro?
هل يمكننا ان نجد مجموعة قراصنة تقبل الدفع نقدا

Edmond, queria que encontrássemos este tesouro juntos.
اوه , ادموند لقد كنت اريد ان نجد تلك الثروه معا