"ان نصل الى" - Traduction Arabe en Portugais

• de chegarmos à
• de chegar à
• de chegar ao
• chegarmos ao

Podemos morrer de nossos ferimentos antes de chegarmos à vácuo.
ونحن قد يموتون من جراحنا قبل ان نصل الى الفراغ.

Que o Raj vai estar nela antes de chegarmos à estrada?
أنّ (راج) سيكون عليه قبل ان نصل الى الطريق السريع؟

Bolas, o encontro arrancou bem, mas ela ficou tensa antes de chegar à festa.
الموعد بدأ جيداً، لكن قبل ان نصل الى الحفل، هى توترت.

Temos de chegar à superfície e ver se a nossa nave ainda está lá.
يجب ان نصل الى السطح و نرى اذا كانت سفننا هناك ام لا

Muito bem... Acabou o espectáculo. Temos de chegar ao barco.
حسنا لقد انتهى العرض يجب ان نصل الى ذلك القارب

Temos de chegar ao barco ou o helicóptero não serve de nada!
يجب ان نصل الى القارب او ان هذه الطائرة لن يكون لها فائدة

Antes de chegarmos ao Polo, tivemos duas semanas de vento quase permanente, o que nos atrasou.
قبل ان نصل الى القطب، كان هناك أسبوعان من الرياح العكسية الشبه متواصلة التي أبطأت مسيرنا

Decide-te antes de chegarmos ao 437 da River Street!
قرر قبل ان نصل الى 437 شارع ريفر

Temos de chegar à ponte. Alguma pergunta?
يجب علينا ان نصل الى الأراضي الرئيسية، هل هناك اي سؤال؟

Temos de chegar à Katie!
- دعنا نذهب. يجب ان نصل الى كاتي ريان ، أين ذلك؟

Temos de chegar ao Matobo.
يجب ان نصل الى ماتوبو

Temos de chegar ao andar de cima.
يجب ان نصل الى السقيفه.

Quando chegarmos ao barco. Esta expedição terminou. Devemos colocar a salvo toda esta gente.
ما ان نصل الى القارب حتى تنتهي هذه الرحله،فهدفيهو ايصالكمبأمان!

Atiro-lhe o dinheiro quando chegarmos ao barco, e se não aceitar faço a mesma oferta ao amigo dele..
ما ان نصل الى القارب حتى اعطيه النقود وان رفضها فسأعرضها على صديقه -جاك ربما يجب ان