"ان نعرف كل" - Traduction Arabe en Portugais

• de saber tudo

a vida que tinhamos antes de saber tudo isto.
الحياة التى كانت عندنا قبل ان نعرف كل هذا

Temos de saber tudo, para que possamos descobrir onde procurar a seguir.
علينا ان نعرف كل شيء, لكي نكتشف اين نذهب تاليا

Precisamos de saber tudo o que fazes no serviço, que ainda não saibamos.
يجب ان نعرف كل ما تفعلينه خلال وقت العمل لا نعرف عنه

Parece que quem o matou queria o rim, por isso precisamos de saber tudo acerca disso.
يبدو ان ايا كان من قتله فقد اراد تلك تلك الكليه ولذلك علينا ان نعرف كل شئ حيال هذا

Para te livrarmos disto, temos de saber tudo o que têm contra ti.
لأننا سنخرجك من هذا علينا ان نعرف كل ما يمتلكوه عليك

Coronel Kusenov, gostaríamos de saber tudo que nos possa dizer sobre Cuba.
كولونيل كوزينوف, نريد ان نعرف كل شئ يمكن ان تُخبرنا به... ا بخصوص موضوع واحد...

Precisamos de saber tudo acerca de Sarajevo.
نحتاج ان نعرف كل شىء حول سراييفوا

Temos de saber tudo o que sabes, e já.
نريد ان نعرف كل شى تعرفه... نريد ان نعرفه الان