Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ان نفعل شئ" - Traduction Arabe en Portugais
-
de fazer alguma coisa
| Não pode ser. Temos de fazer alguma coisa. Temos de os separar. | Open Subtitles | يجب الا نسمح بحدوث هذا يجب ان نفعل شئ يجب ان ينفصلوا |
| A Judith é insuportável. Temos de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | جوديس خارجة عن نطاق سيطرتنا علينا ان نفعل شئ ما |
| Temos de fazer alguma coisa, não podemos simplesmente ficar aqui sentados! | Open Subtitles | يجب ان نفعل شئ. لا يمكننا البقاء هنا جالسين. |
| Sim, mas temos de fazer alguma coisa! | Open Subtitles | حسنا ,ولكن علينا ان نفعل شئ حيال هذا |