"ان نفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• de fazer isto
• Podemos fazer isto

Mas tenho um grande trauma a chegar, por isso, vamos ter de fazer isto da forma rápida, está bem?
لكن هناك حالة رضحية كبيرة قادمة علينا ان نفعل هذا بسرعة، مفهوم؟

Temos de fazer isto agora, ou nunca mais sairemos daqui para fora. A casa está ficar mais forte.
علينا ان نفعل هذا الآن أو لن نخرج من هنا ابدا المنزل يصبح اقوى

Tudo bem, não precisamos de fazer isto.
حسنا , نحن حقيقتا لا نحتاج إلى ان نفعل هذا

Antes de fazer isto, precisamos de conversar.
, قبـل ان نفعل هذا نريـد ان نتكلم معك هـي محقـه مآيك انه مهـم

Oh Mary, nós não Podemos fazer isto. Bom dia, Sra. Mierzwiak. - Que foi?
مارى لا نستطيع ان نفعل هذا حسنا, صباح الخير سيدة ميرزويك ماذا؟

Não temos de fazer isto tudo.
ليس علينا ان نفعل هذا كلّه ماذا ..

Temos de fazer isto agora?
اعلينا ان نفعل هذا الان؟

Mas temos de fazer isto pela Neha. vamos lá.
ولكن يجب ان نفعل هذا من اجل نيهاه .

Clea, temos de fazer isto.
يجب ان نفعل هذا كليا

Temos de fazer isto.
علينا ان نفعل هذا

Porque é que tenho de fazer isto?
لما علينا ان نفعل هذا

Mãe, temos mesmo de fazer isto?
أمي,هل يجب ان نفعل هذا حقا؟

- Ouve, não temos de fazer isto.
- إستمع لى , ليس علينا ان نفعل هذا .

Podemos fazer isto separado? Eu mal conheço este homem.
هل من الممكن ان نفعل هذا مستقلين اعني انا بالكاد اعرف هذا الرجل

Ouça, Podemos fazer isto duma forma fácil ou difícil.
يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

Podemos fazer isto do modo fácil ou do difícil.
,مهلا , انظر يمكننا إما ان نفعل هذا بالطريقة السهله او بإمكاننا ان نقوم بذلك بالطريقه الصعبه