"ان هذا الشيء" - Traduction Arabe en Portugais

• que esta coisa

Acho que esta coisa está salivando E eu tenho funções corporais!
أعتقد ان هذا الشيء ينتج اللعاب وجسدي له وظائف

Eu estou a dizer que esta coisa é um organismo genuíno não natural.
اقول ان هذا الشيء 000 عضو مختلف عن الأعضاء الطبيعية

Disseste que esta coisa foi criada na dinastia Tang?
قلت ان هذا الشيء وجد اثناء حقبة التانج ، صحيح؟

Tem a certeza que esta coisa nos leva lá?
هل انت متأكد ان هذا الشيء سوف يوصلنا هناك؟

Nós só queremos ir em frente e dar o nosso melhor, esperando que esta coisa frágil sobreviva a todas as contrariedades.
نمضيمنخلالالتشويش، ونفعل أفضل ما لدينا. ونتمنى ان هذا الشيء الهش يبقى حياً... رغم كل الصِعاب.

Aposto que esta coisa não tem uma quilometragem muito boa.
اراهن ان هذا الشيء لا يحصل على عدد اميال جيد .

Eu não acredito que esta coisa não venha com um copo.
لا أصدق ان هذا الشيء لا يأتي مع كأس