"ان هذا كثير" - Traduction Arabe en Portugais

• que é muita coisa
• que é muito

Demora o tempo que quiseres. Sei que é muita coisa para assimilar.
خذ وقتك اعلم ان هذا كثير لتقبله

Eu sei que é muita coisa para "digerires"...
اعلم ان هذا كثير لتتحمله..

Sei que é muita coisa para perceber, mas a Drª.
اعرف ان هذا كثير لتستوعبوه

Sei que é muito para assimilar, mas preciso da tua ajuda. Com o quê?
اعرف ان هذا كثير عليك لتتحمله ولكني بحاجة لمساعدتك

-Então vamos para a Mediação, e se ainda achar que é muito, iremos pro tribunal.
سنذهب إلى الوساطة اذا كنتٍ لا تزال تعتقد ان هذا كثير للغاية سوف نذهب إلى المحكمة

Eu sei que é muito para absorver.
انظر، انا اعرف ان هذا كثير لتستوعبه

Sei que é muito para absorver por agora.
اعرف ان هذا كثير لتستوعبيه الآن

Eu sei que é muito complicado.
انا اعلم ان هذا كثير للتوّلى.