"ان هذا هو المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• que é aqui
• que foi aqui
• que é este o lugar

Jake, tens a certeza que é aqui?
جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟

O GPS diz que é aqui.
تقرير القمر الصناعى يقول ان هذا هو المكان

Tens a certeza que é aqui, ou este é outro desses casinos?
هل أنت واثق من ان هذا هو المكان أم مجرد موقع سري

Quer apostar que foi aqui que o James Stern passou os últimos dois anos?
كم تريد انت تراهن على ان هذا هو المكان الذي أمضى جيمس ستيرن سنتين فيه ؟

Tens a certeza que é este o lugar?
هل انت متأكد ان هذا هو المكان ؟

Eu sei que é aqui que devo estar, então...
اعلم ان هذا هو المكان الذي سأحتاج ان اقوم بذلك فيه

Tens a certeza de que é aqui?
هل انت واثق ان هذا هو المكان ؟

Tens a certeza que é aqui?
هل انت متاكدة من ان هذا هو المكان ؟

Tens a certeza que é aqui?
هل انت متاكد ان هذا هو المكان الصحيح؟

O GPS diz que é aqui o local.
الملاح يقول ان هذا هو المكان