"ان يتعامل" - Traduction Arabe en Portugais

• que lidar

Li o ficheiro. Temos que lidar com isso. Tenho que ir.
لقد قرأت الملف يجب ان يتعامل معه أحد,يجب عليه ان ارحل

Veja, isso aconteceu. Alguém tinha que lidar com isso.
انظر ، لقد حدث الامر و كان لابد ان يتعامل معه شخص ما

se ele vai me fazer jogar futebol no time do colégio junior, ele vai ter que lidar com a maldição que eu estou exposta.
ان كان سيجعلني لابة احتياطية يجب عليه ان يتعامل مع اللعنة التي ساكشفها

Ele teve que lidar com mais problemas do que aqueles que devia.
إعتاد ان يتعامل مع اكثر من مشاكله

E agora não dá para voltar atrás. O mundo terá que lidar connosco.
يجب على العالم ان يتعامل معنا

O mundo terá que lidar connosco.
على العالم ان يتعامل معنا

Acho que o que estou a dizer, Daniel... é que quase toda a gente em algum momento das suas vidas, tem que lidar ou descobrir como não lidar com as suas coisas.
اعتقد ان ما احاول قوله يا (دانيل) انه تقريبا كل شخص في نقطة ما في حياته عليه ان يتعامل او يعرف