"ان يستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• ser usado
• usar o
• pode usar

Antes que possa ser usado para a fertilização interna, o seu comportamento mecânico tem que mudar de forma bem dramática.
قبل ان يستخدم للأخصاب الداخلي, سلوكه الميكانيكي يجب ان يتغير بصورة دراماتيكية.

Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal.
اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة

Qualquer coisa que digam pode ser usado contra vocês em tribunal. Já conhecem o resto.
اي يء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمه

Diz-lhe para usar o desentupidor ou estamos feitos.
اخبره ان يستخدم غطّاس او شيئ يُثبتها

Qualquer pessoa que tenha as Caixas pode usar essa magia?
هل يمكن لاي شخص يحصل علي الصناديق ان يستخدم هذا السحر؟

É um bom conselho, tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal.
هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

"O esperma deve ser usado antes que se separe e fique frio."
الحيوان المنوي يجب ان يستخدم قبل ان ينفصل ويصبح باردا

Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal.
اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Mas sabendo transformá-lo pode ser usado como fonte de energia. - Como sabes isso?
يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟

Pode ser usado para absorver humidade de dispositivos electrónicos que foram imersos em água.
هو يمكن ان يستخدم لأمتصاص الرطوبة من الاجهزة الالكترونية التي تغمر بالمياه

Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no tribunal.
أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة

- Não era para ser usado assim.
هو لم يقصد ابداً ان يستخدم تلك الطريقه.

Seja como for, o Sr. ENB-1, aliás Megatron... é isso que lhe chamam quer usar o Cubo para transformar a tecnologia humana e controlar o universo.
و ك.ف.غ.ح 1 هنا الذى هو ميغاترون, هكذا يسمونه والذي هو أشبه بمنذر بالموت يريد ان يستخدم المكعب فى تحويل تكنولوجيا البشر ليستولى على الكون بأكمله

É tão difícil usar o sinal?
هل الأمر صعب ان يستخدم اشارة التنبيه

Como é que uma pessoa pode usar a casa de banho cinco vezes numa noite?
كيف يمكن لأحد ان يستخدم الحمام خمس مرات في ليلة واحدة؟

Um jedi pode usar a força?
هل للجاداي ان يستخدم القوة؟