"ان يقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• de matar
• que ele mate
• ter morto
• ser morto
• para matar

Alguma vez reparaste que, na Bíblia, sempre que Deus precisava de castigar alguém... ou de dar um exemplo, ou sempre que Deus precisava de matar, Ele enviava um anjo?
هل لاحظت انه في الانجيل كلما اراد الرب ان يعاقب احد او ان يجعل عبره من احد او اذا اراد ان يقتل احد ارسل ملاكا ؟

E aparentemente alguns são difíceis de matar... não são?
وربما بعضها الاخر يمكنه ان يقتل .اليس كذلك؟

Depois de matar as vítimas, vasculha as casas à procura de objectos de valor.
بعد ان يقتل الضحايا يقوم بسلب المنزل من المحتويات القيمة

Você não estava lá, sr. Gregory! Eu... Nos ajude, antes que ele mate de novo, e de novo, e de novo.
لم تكن موجودا سيد غريغوري ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا

A aposta. Alex Kane impedirá o sniper antes que ele mate outra vez?
الرهان هل يستطيع كين اليكس ايقاف القناص قبل ان يقتل ثانيا؟

Mas não entendo. Ele não pode ter morto a Joyce, pois não?
ولكنى لا افهم ,لم يكن باستطاعته ان يقتل جويس,اليس كذلك ؟

Este homem foi torturado antes de ser morto.
حروق كهربائية لقد عذب هذا الرجل قبل ان يقتل

As vozes da infância dizem-lhe para matar, ou está a interpretá-las assim.
اصوات الطفولة تخبره ان يقتل او هو يسىء فهمهم ليفعل هذا

No entanto organizado o suficiente para seguir o ritual depois de matar.
و لكنه منظم بما فيه الكفاية كي يتبع طقسا بعد ان يقتل

O Tyler Lockwood tem de matar alguém para desencadear a maldição.
تايلور لاكود يجب ان يقتل أحداً لتبدأ اللعنة انه ليس مستذئباً بعد

Uma intoxicação por monóxido de carbono, também causa desorientação e confusão antes de matar.
التسمم بأول اكسيد الكربون ايضاً يسبب الحيرة و الارباك لفترة طويلة قبل ان يقتل

Porque se esqueceu de matar o Gambino antes da reunião.
لانه نسي ان يقتل جامبينو قبل الاجتماع

Precisa de qualquer coisa dela antes de matar os pais.
يحتاج لشيء منهم قبل ان يقتل الأباء

Mas tenho que tentar atraí-lo antes que ele mate novamente.
لكن يجب علي ان أمسك به قبل ان يقتل من جديد

Tem de prendê-lo antes que ele mate mais pessoas.
نريد منك ان تحضره قبل ان يقتل المزيد من الناس.

Tenho ordens para encontrá-lo e para pará-lo antes que ele mate outra vez.
لدى اوامر لأيقافه قبل ان يقتل مره اخرى

O Clay tem que partir, filho... antes que ele mate mais alguém que tu amas.
كلي) عليه بالرحيل, بني) قبل ان يقتل شخص ما اخر تحبه

Tens a certeza que este tipo era um cirurgião antes de ter morto a mulher dele?
كيف هي الأمور؟ هل انت متاكد بأنه كان جرّاحاً قبل ان يقتل زوجته

O que quer dizer que ele deve ter trocado de camisa depois da brincadeira dos mamilos, mas antes de ser morto.
مما يعنى انه من المؤكد انه غير قميصه بعد حادثة الابر ولكن قبل ان يقتل

Ou pior. Lhe dizem para matar.
او اسوء، الاصوات داخل رأسه من الممكن انها تخبره ان يقتل