"اهبط" - Traduction Arabe en Portugais

• aterrar
• Pouse
• Desce
• descer
• Desça
• Aterra
• baixo
• Aterre
• aterrarei

Foxtrot Golf Sierra, daqui torre de Zurique. Tem que aterrar em Zurique e reportar.
جبال خليج فوكستروت هذا مركز معلومات زيوريخ اهبط في زيوريخ و ابلغ

Foi loucura pensarmos que poderia aterrar o avião.
كَانَت مجنونَ عندما إعتِقدت بانه يُمْكِننُي أَنْ اهبط بهذة الطائرةِ.

Pouse o avião onde entender mas não desligue a rede.
اهبط بالطائرة أين ما تُريد، ولكن لا تقطع اتصال الشبكة.

Desce e serve de novo o teu mestre! Vem até que eu te liberte.
اهبط واخدم سيدك مجددًا عبدًا لي حتَّام أطلقك.

Sim, estava a descer apressada para o corredor. Pareceu-me um carro.
نعم ,لقد كنت اهبط على الدرج وظننتها صوت سيارة

Gsa 117,Desça e mantenha os 2,000,espere por confirmação para aterrar na pista quatro-direita.
"جي أس أي 117" اهبط وحافظ على الارتفاع 2000 وتوقع حجز المهبط الأيمن الرابع

Aterra esta coisa. Agora.
اهبط بهذا الشيء في الحال

E vocês lá em baixo. E fala-se, fala-se...
اهبط للطابق الأسفل ستجد كلاما، كلاما

Aterre a alguma distância, não queremos atrair atenções.
اهبط بالقرب من الضاحية فنحن لا نريد أن نلفت الانتباه

Pensei que se girasse a chave outra vez, talvez talvez... pudesse aterrar noutro espaço estrelar e desejá-lo de volta.
ظننت لو استطعت اللعب ثانية ..ربما اهبط على نجمة اخرى واتمنى امنية

Eu sei que consigo aterrar aquele avião lésbico.
أعلم اني استطيع ان اهبط على طائرة سحاقية

Mas prometo, que te vou pagar assim que aterrar, está bem?
ولكني اعدك، ان اول شيء سأفعل عندما اهبط ان احرص على ان يتم تحويل مالك إليك

Os únicos comandos exteriores são os de alto nível, como "descolar" e "aterrar".
الأوامر الخارجية الوحيدة هي الأوامر الهامة مثل "أقلع" و "اهبط".

Pouse imediatamente no aeroporto de Johnstown. -------------------------------------------
اهبط فورا الى مطار جونسون تاون

- Pouse o maldito avião, Tenente.
اهبط هذه الطائرة أيها الملازم تماسك

Desce abaixo das nuvens Para encontrar-mos a barcaça.
اهبط تحت الغيوم للبحث عن المركبة

Grandessíssimo cabresto! Desce daí e faz 25 flexões.
أيها القذر النحيف اهبط و نَفِّذ 25 ضغط

Não vou descer aí. Não é seguro.
انا لن اهبط ورائك ، المكان ليس آمن

Não há como de eu conseguir descer.
من المستحيل ان اذهب لا استطيع ان اهبط.

Desça! Tenho algo para si.
اهبط هنا لدي شيء من أجلك

Aterra o helicóptero.
اهبط بالمروحية فوراً

Eu saltarei primeiro e aterrarei na zona sul do telhado,
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى