"اهتماماته" - Traduction Arabe en Portugais

• interesses dele
• seus interesses
• seus próprios interesses

De acordo com a Latnok, há anos que o Brian age segundo os interesses dele.
طبقاً إلى لاتنوك , براين تيلور كان يعمل على اهتماماته الخاصة لسنوات

Deve chatear-te que eu o conheça melhor do que tu, ambas as versões, jovem e velha, os segredos e planos dele... os interesses dele.
لابد أن الأمر يغضبك أنى أعرفه أكثر منكِ بكلا إصداريه الكبير و الصغير و كذلك أسراره و خططه و اهتماماته

Maria, eu sei que esta notícia sobre o Dom Carlos é difícil, mas foi melhor ficardes a saber dos interesses dele antes de estarem ligados pelo casamento.
ماري اعرف ان المكتشف بشأن دون كارلوس مؤلم لكن كان من الافضل اننا علمنا حقيقه اهتماماته

Então, preciso saber tudo sobre ele e seus interesses.
لذا أريد معرفة كل شيء عنه وعن اهتماماته.

Os seus interesses e delírios têm-no obrigado a isolar-se socialmente.
اهتماماته و أوهامه قد تسببت بجعله معزول اجتماعيا

Bem, qualquer indivíduo que persiga os seus próprios interesses está na verdade a promover os interesses da sociedade como um todo.
حسنا , أي فرد يحاول أن ينمي اهتماماته بالواقع يقوم بتعزيز اهتمامات المجتمع ككل

Cada um de nós tem os seus próprios interesses, as suas próprias necessidades.
كل واحد منا له اهتماماته كل واحد منا له حاجاته

O Sr. Partridge, cuja página do Facebook indica como um dos seus interesses o combate mano-a-mano, tem actuado como mediador entre a polícia e o sequestrador, Pat Farrell.
لسيدالحجل،الذي يسردواحدةمن اهتماماته واليد الى اليد القتالية، كانتتتصرفكوسيطبين الشرطة ومحتجز الرهائن، بات فاريل

Tal como tu gostas de críquete, o Pi tem os seus interesses.
أنت تهوى الكريكت،كذلك باي له اهتماماته