"اهتم به" - Traduction Arabe en Portugais

• me importa
• gosto dele
• me interessa
• me importo
• trato dele
• me preocupo

Tudo que me importa agora é convencer ao Prescott e os Ministros que o áudio de Chipre foi forjado.
كل ما اهتم به الأن هو أن يقنع بريسكوت وباقي الوزراء بأنه هو الذي زيف تسجيل قبرص

Ouve, 'tou-me a cagar para ti, para a festa, só me importa a renda.
انظر يا رجل ، انا لا اهتم بك ولا بالحفله كل ما اهتم به هو الاجار

Ele sabe que gosto dele honestamente.
هو يعلم انني اهتم به بأخلاص.

Só me interessa o que acontece comigo e com o Miles a partir de agora, está bem?
بن كل ما اهتم به مايحدث معى ومع اميال ن هذه اللحظة وبعد ذلك اوكى

Não me importo com o que vistas, só quero que sejas minha mulher.
لا اهتم بما ترتديه كل ما اهتم به هو ان تكوني زوجتي

Vou rebentar com ele. Eu trato dele.
سوف اسقطهم سوف اهتم به

Parece que ele procura alguém Bem, só me preocupo conosco...vamos !
يبدوا انها تبحث عن شخصا ما حسنا كل ما اهتم به الان هو نحن دعنا نذهب

Tudo o que me importa quanto a Ferragamo é que o público saiba que, sem meios termos, Carl e o Grupo Latham agiram contra nossa vontade.
كل ما اهتم به عن "فيرجامو" هو ما يعرفه الجميع لا توجد شروط مجهوله ، "كارل" و مجموعه "لاثام" تصرفوا بدون الرجوع الي

Bom, se foram bem-criados, como acho que foram, não se importarão e é só isso que me importa.
حسناً لو كانوا متربين جيداً والذي اظن انهم كذلك افترض انهم سيكونون على مايرام والذي هو كل ما اهتم به

A única coisa que me importa é saber o que vamos fazer.
الشيئ الوحيد الذي اهتم به هو ماذا سنفعل الان

Para ser perfeitamente honesto, neste momento tudo que me importa é o dinheiro.
لأكون صريحاً كل ما اهتم به هو النقود

Eu voltei. Isso é tudo o que me importa agora.
أنا رجعت وهذا كل ما اهتم به الأن

E isso é tudo o que me importa.
وذلك كل ما اهتم به

Bom, eu gosto dele.
اعني انا اهتم به

Sim, um inferno de teste com alguém que me interessa.
نعم الاختبار اتى بنتيجة مع الشخص الذي اهتم به

O amor não me interessa, só o dinheiro.
لقد نسيت ايها الماكر, انا لا اهتم بالحب كل ما اهتم به هو الفلوس

O que me interessa, é ganhar a Amy, de novo.
ما اهتم به هو الحصول على "آمي" من جديد

Eu fiz, e sei uma maneira de não atingir a quem me importo.
فعلت ذلك، وأعتقد أنني أعرف الطريقة التي أستطيع بدون ان اجرح احد اهتم به فعلاً

Eu trato dele.
انا اهتم به.

- Estava tão focado em tentar descobrir a minha mãe que deixei as minhas emoções tomarem controlo, e agora pus-pus-pus toda a gente com que me preocupo em perigo.
لقد خاطرت بالكثير بشأن أمي ومن ثم تدخلت مشاعري والآ، أقحمت كل من اهتم به فب الخطر