"اهداف" - Traduction Arabe en Portugais

• alvos
• objectivos
• objectivo
• alvo
• touchdowns

Adolescentes como Amanda e a Robin são alvos preferenciais.
المراهقات مثل اماندا و روبين هم اهداف رئيسية.

Então precisámos de teorias de alvos que depois podemos provar ou não.
لذا كنا نفترض مجموعة اهداف ونقوم بفحص الشيفرة هل موافقة ام لا

Por isso não nos temos de preocupar que outros alvos possam ser atingidos pelo Stuxnet.
لذا لم يكن يتوجب علينا ان نقلق من وجود اهداف اخرى ربما قد تُضرب بواسطة دودة ستوكسنت

Aceitamos que os objectivos do Milénio sejam grandes e ambiciosos.
نحن متفقون بان اهداف الالفية كانت مهمة و طموحة

E a razão por que eu gosto bastante destes objectivos é porque são oito.
وسبب انني احب هذه الاهداف هو انها ثمانية اهداف

No Desenvolvimento do Milénio há o objectivo Três que se foca em mulheres jovens.
وهناك اهداف إنمائية للألفية تدعى ثلاثة التي تركز على الفتيات.

O alvo é a primeira vaga dos serviços de emergência.
المجموعة الاولى من رجال الطوارئ هم اهداف

Meu Tenente, aqui somos alvos fáceis! Temos de avançar!
سيدي نحن اهداف سهله هنا يجب ان نتحرك

Tenho contacto DRADIS. - alvos dirigindo-se nesta direcção.
لدي اتصالات .لدينا اهداف قادمة من هذا الطريق

E para arrumar os seis alvos já arrumados... devemos ter gasto cerca de dois milhões de dólares.
انهم يعتقدون بان ما حدث في سبتمبر الاسود لا يكفي و لقتل ستة اهداف ,تكلفنا قرابة ال 2 مليون دولار,اليس كذلك؟

Criminosos como o Jonah Prowse, pensam agora que somos alvos fáceis.
المجرمون مثل جون يعتقدون اننا قد اصبحنا اهداف سهلة منذ الان.

Com uma célula tão grande e alvos múltiplos à escolha, atacam um simples jipe.
بالنسبة لخلية بهذا الحجم من الضخامة و بوجود عدة اهداف ليختاروا منها يستهدفون سيارة رياضية واحدة؟

Há alvos maiores a gerir campanhas mais emotivas.
يوجد اهداف اكثر قيمة لتنفعل الحملات اكثر

Convenceu-os a raptar o seu filho, mas não parece seu perseguir alvos tão fáceis.
. حصلت عليهم يقوموا بخطف ابنك ولكن يبدوا ان كل ما لديك هو ملاحقة . اهداف سهلة كهذه

Vamos supor que eles vão fazer download, de informações do alvo ou alvos que pretendem atacar.
علينا أن نفترض أنهم سوف يحملون معلومات على الاهداف او اهداف للهجوم

Está perto. Embora fez o impossível. - Oito tiros, nove alvos.
اظن ان الامر ممكن وولكنه الان حول 9 اهداف

Precisamos de descobrir quem é o próximo na lista de alvos do Walsh.
علينا ان نكتشف من هو التالي في قائمة اهداف والش

Enquanto os objectivos do inimigo continuarem desconhecidos, não temos escolha.
طالما أن اهداف العدو غير واضحة فليس هناك خيار لنا

Temos três objectivos:
وهذا مقر قيادة الكتيبة ولدينا ثلاث اهداف

Um dos objectivos desta Conferência, é a fundação da Organização das Nações Unidas, a qual na tardaria a ser convocada para San Francisco.
كان احد اهداف هذا المؤتمر هو تأسيس منظمه الامم المتحده التى انعقدت لاحقا فى سان فرانسيسكو

Ser advogado, tem sido o meu objectivo. O objectivo da minha família desde sempre.
ولكن كونى محامى اريد ان احافظ على اهداف الاسره الى الابد,

Manter todos no alvo. É possível. Temos que ser cuidadosos.
ويحقق اهداف الجميع ويمكن تحقيقه ولكن علينا ان نكون حذرين جدا

Isso é ridículo porque só tenho a desvantagem de três touchdowns.
ذلك مضحكُ مونيكا لانى انا دائما احرز ثلاثة اهداف