"اهدرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Desperdicei
• desperdiçaste

Mas se carregar as suas malas é a vocação do Troy, bem então eu apenas Desperdicei um monte de dinheiro na sua educação.
ولكن إذا كان نقل أمتعتك هو مجال تروي فذلك يعني انني اهدرت الكثير من المال في تعليمه

Desperdicei os últimos cinco anos da minha vida a trabalhar para a empresa errada.
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من حياتي للعمل للشركة الخاطئة.

Percebi o quanto a Desperdicei com pequenas coisas estúpidas.
ادركت كم اهدرت من حياتي متضايقاً من الأمور الصغيرة التافهه

Já desperdiçaste 10 minutos da minha vida.
انت بالفعل اهدرت عشر دقائق من حياتى

Não acredito nisto, desperdiçaste 3 horas!
انا لا اصدق انك اهدرت 3 ساعات

Desperdicei uma boa parte da vida investigando os peidos dos esquilos à custa da minha família, dos amigos e especialmente do meu melhor amigo Al.
لقد اهدرت الكثير من حياتى فى البحث عن غازات السناجب على حساب عائلتى ، اصدقائى و خصوصاً افضل اصدقائى "آل"

Eu Desperdicei a minha vida pensando sobre quando eu chegasse a Paris ou quando eu deixar o meu emprego ou quando eu me casar com a Ava.
لقد اهدرت حياتي أفكر متى سأذهب إلى "باريس" أو متى سأترك عملي أو متى سأتزوج،إيفا

Desperdicei a minha vida com o teu pai.
اهدرت حياتي على والدك