| Sr. Karlsson, Bem-vindo de volta à Suécia. | Open Subtitles | سيد كارلسون اهلا بعودتك إلى السويد |
| Bem-vindo de volta à temporária terra dos vivos. | Open Subtitles | اهلا بعودتك في ارض الاحياء المؤقتة |
| Bem-vindo de volta! | Open Subtitles | اهلا, اهلا بعودتك |
| Bem-vindo de volta, querido! | Open Subtitles | اهلا بعودتك , يالابيض |
| Desculpe, Dr. House, Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | اصف د.هاوس اهلا بعودتك |
| Bem-vindo de volta à conversa, Kyle. | Open Subtitles | انت ... اهلا بعودتك الى المحادثة ... |
| Bem-vindo de volta, Peralta. | Open Subtitles | اهلا بعودتك بيرالتا |
| Bem-vindo de volta, Qasim. | Open Subtitles | اهلا بعودتك قاسم |
| - Bem-vindo de volta. - Obrigado. | Open Subtitles | اهلا بعودتك ـ شكرا لك |
| - Bem-vindo de volta, Zoom. | Open Subtitles | - اهلا بعودتك زووم |
| Bem-vindo de volta Sr. Nutt. | Open Subtitles | "اهلا بعودتك سيد"نات |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | اهلا بعودتك |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | اهلا بعودتك |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | اهلا بعودتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 