| Bem-vinda à tua casa dos sonhos, querida | Open Subtitles | اهلا بك في حلم بيتك الجديد سيدتي |
| Bem-vinda à América. | Open Subtitles | اهلا بك في امريكا |
| Bem-vinda à "Ilha da Fantasia". | Open Subtitles | اهلا بك في ارض الخيال. |
| Bem-vindo a casa, Ronnie! | Open Subtitles | اهلا بك في الوطن |
| Harry Curtis. Bem-vindo a Jo'burg. | Open Subtitles | هاري كرتس.اهلا بك في جوبورغ |
| - "Bem-vindo ao McDonald's. Estamos satisfeitos por cá estar." | Open Subtitles | اهلا بك في ماكدونالدز .. سعداء انك هنا |
| Em meu nome e no da Dra. Wick, Bem-vinda a Claymoore, Susanna. | Open Subtitles | لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور |
| Bem-vinda à Fazenda Rose Marsh. | Open Subtitles | اهلا بك في مزرعة مستنقع روز |
| Bem-vinda à família. | Open Subtitles | اهلا بك في العائله |
| Bem-vinda à fama! | Open Subtitles | اهلا بك في النجاح الكبير |
| -Meu tesouro! -Parabéns! Bem-vinda à família. | Open Subtitles | مبارك, اهلا بك في العائلة. |
| Bem-vinda à prisão. | Open Subtitles | اهلا بك في السجن |
| Bem-vinda à família. | Open Subtitles | اهلا بك في العائلة. |
| Bem-vindo a casa! | Open Subtitles | اهلا بك في المنزل |
| Bem-vindo a Paradise. | Open Subtitles | اهلا بك في بارادايس |
| Bem-vindo a Houston. | Open Subtitles | الان ؟ اهلا بك في هيوستن |
| Bem-vindo a Hollywood. | Open Subtitles | اهلا بك في هوليوود |
| Olá. Bem-vindo ao Big Bun. Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | مرحبا ,اهلا بك في بيغ بن هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Sr. Kane, Bem-vindo ao Livro, o nervo central da Casa. | Open Subtitles | اه مستر كين. اهلا بك في الكتاب, انه ركيزة المنزل. |
| Bem-vindo ao inferno. Agora, recria a sopa! | Open Subtitles | اهلا بك في الجحيم اصنع الشوربة |
| Olá. Sou a Lois Griffin. Bem-vinda a nossa casa. | Open Subtitles | اهلا ، انا لويس غريفين ، اهلا بك في المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 