"اهمس" - Traduction Arabe en Portugais

• sussurrar
• suspirar
• sussurrei
• Sussurra-lhe
• ao ouvido

Porque quando quiser, posso sussurrar para um repórter,
لأنه في أي وقت اريده يمكنني أن اهمس في أذان الصحفيين

Também gosto de sussurrar.
احب ان اهمس ايضا

Deixe-me pôr as minhas mãos nas suas e vou suspirar o segredo do meu sucesso.
دعيني اضع يدي في يديك وسوف اهمس في اذنيك بسر النجاح

Nem sei porque sussurrei. Só não sei o que chamam umas às outras, agora.
لا اعلم لما اهمس بذلك

Vá lá. Sussurra-lhe ao ouvido.
تكلّم، اهمس في أذنه.

A próxima vez que tiveres uma ideia quente em frente à jornalista diz-me primeiro ao ouvido.
في المرة القادمة عندما تراودك فكرة عبقرية أمام أي صحفي اهمس لي بها

sussurrar na... Bunda? Esse jogo é uma droga!
اهمس للمؤخرة"؟" هذه اللعبة سيئة

Estou a sussurrar.
أنا اهمس.

Vai suspirar na água.
اذهب و اهمس للمياه

Não, eu não sussurrei.
- - لا, أنا لم اهمس.

Sussurra-lhe.
اهمس ذلك

- Segrede-mo ao ouvido. - Vou agora dizê-lo a toda a gente.
سأخبر الجميع - اهمس به في أذني -