"اه يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Meu
• Deus

Meu bom amigo... vai ver que a sua reputação ficou tremendamente engrandecida.
اه ,يا بطلى الجيد سوف تجد ان سُمعتك قد زادت بشكل كبير.

- Oh, Meu Deus, você também estava no acidente...
اه يا ربي, انتى كنتى فى الحادث ايضا

Eu só estava a querer ver o seu adorável bebé, e, oh Meu Deus, ela é tão linda.
اريد فقط ان ارى طفلتك الحبوبة اه. يا الهى.

Ó , minha querida, claro que mora, o Meu Saawariya na janela.
اه , يا عمري و حياتي حسنا بافريا هي انا و سافريا هو ذلك

Acabaste de dizer "olá"? Meu Deus! Ross?
اه يا الهى روس بن تكلم وقال اهلا

Quando nos mudámos para esta cidade, o Meu filho estava muito infeliz.
عندما انتقلنا أولا إلى هذه المدينة، اه يا ابني... كان مستاء جدا.

- Meu Deus. - Bem, até agora só têm alegações.
اه يا الهي انها الى الآن ادعاءات

Meu Deus, ela é muito especial.
اه , يا الهي انها مميزة جدا بالنسبة لي

Meu Deus, Pheebs! Vais ter um filho?
اه يا ربي ، فييبي هل سيكون لديك طفلا؟

Vou. Meu Deus! Vou ter um filho!
هذا صحيح، اه يا ربي سيكون لدي طفلا

Meu Deus! Já sei quem é o pai.
اه يا ربي، لقد علمت من يكون الأب

Meu Deus! Ele está ali dentro?
اه يا ربي ، هل هو بالداخل الأن؟

Meu Deus, nem me imagino a contar aos meus amigos.
اه, يا الهي, لا أتحمل فكره إخبارهم بهذا

- Oh, Meu Deus! você estava tentando ser legal?
اه يا إلهي هل تحاولي أن تكوني لطيفة ؟

O Meu tio e três primos foram todos socorristas no 11 de Setembro.
اه يا عم وثلاثة أبناء عمومة وكانت كل أول المستجيبين في 9/11.

- Entre! - Oh, Meu Deus!
ادخل اه يا الهي

- Falo a sério. - Meu Deus!
لا, أنا جاد اه, يا إلاهي