"اواثق" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza

Tens a certeza que não queres tornar-te numa das minhas estátuas? Não.
اواثق انك لا تريد ان تصبح واحدا من تماثيلي ؟

Os leões não fazem isso. Tem a certeza de que era um leão?
لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟

- Já bebeu muito. Tem a certeza...?
بول ,انت بالفعل اقلعت قليلا اواثق انك تريد..

Mita,tens a certeza que Yuanjia perderá?
ـ متا ـ اواثق من أن ـ ياونجيا ـ سوف يخسر

Tem a certeza que tem explosivos suficientes para criar uma explosão... grande o suficiente para absorver o terremoto?
اواثق أن لديك متفجرات كافية لخلق نقل يكفي لإمتصاص الزلزال؟

Não me diga... Tenho a certeza que aparece daqui a umas semanas.
أنا اواثق أنه سيظهر خلال أسابيع

- De certeza que os mataste?
اواثق انكم قتلتهم روك؟ بالفعل فعلت

Tem a certeza de que não quer sequer tentar?
اواثق أنك لا تريد على الأقل أن تحاول ؟

Tens a certeza, C?
اواثق من هذا ؟ هيا بنا

Tem a certeza que quer fazer isso?
اواثق من انك تريد فعل ذلك ؟

Tens a certeza que queres ir?
اواثق أنك ترغب في الرحيل؟

Tens a certeza que podes?
اواثق من قدرتكَ على ذلك؟

Tem a certeza?
اواثق انت

- Tens a certeza disto?
اواثق من هذا ؟

Tens a certeza que podes com ela?
اواثق انت؟

Tens a certeza?
اواثق من هذا؟

Tem a certeza?
اواثق من ذلك؟

Tens certeza que queres que eu saia?
اواثق من هذا