"اوافقك الرأي" - Traduction Arabe en Portugais

• Concordo
• discordo

Concordo. A miúda tem de ir embora antes que sejas esfaqueado.
اوافقك الرأي يجب أن تودع تلك المجنونة قبل أن تطعنك

Eu Concordo, e estou grata, mas aprendi muito, e sei que consigo fazer isto.
اوافقك الرأي, وانا شاكرة لكني تعلمت الكثير وأعرف انه باستطاعتي فعل هذا

Concordo, tendo em conta que os seus fluidos estão baixos.
اوافقك الرأي خصوصا وان السوائل لديكِ منخفضة.

Sim. Concordo. Não há nada.
نعم اوافقك الرأي لا يوجد اطلاقا ما نتكلم عنه

Eu discordo. Diria que ele está muito interessado.
انا لست اوافقك الرأي لكنت سأقول انه مهتم جدا

Concordo, coronel vaca, mas as pessoas pensam que sabem melhor.
اوافقك الرأي ، ايّها العقيد ولكنّ النّاس يعتقدون بأنّهم يعلمون افضل منّي

Concordo, mas para reconquistar as nossas mulheres, precisamos de fazer um grande gesto romântico.
اوافقك الرأي لكن لتربح حبيبتك عليك ان تقوم بإيماءة رومانسية عظيمة

Concordo. Mas, talvez devas deixar isso para outra altura.
انا اوافقك الرأي , ولكن يجيب عليك ان تأجل هذه الجوله لوقت أخر

Concordo. Esteve em Wimbledon este ano?
اوافقك الرأي هل كنت في بطولة ويمبلدون هذه السنة؟

- Concordo em vários pontos, mas... - Aperta com ela.
أجل ، اوافقك الرأي بأكثر من الطريقة لكن ، - ليبين الضغط فيها -

Sabes uma coisa? Concordo contigo.
سأقول لك شيئا دوم انا اوافقك الرأي

- A Joyce tem razão. Não é claro. - Concordo.
جويس) على حقّ ، إنّه غير مفهوم) اوافقك الرأي

Não Concordo...
لا اوافقك الرأي

- Sim, Concordo.
نعم اوافقك الرأي

Não sei se Concordo com isso.
لا أدري إذا كنت اوافقك الرأي.

Concordo, R2.
اوافقك الرأي , ارتو

Concordo plenamente.
لا استطيع الا ان اوافقك الرأي

Concordo, irmão.
اوافقك الرأي ، أخي

- Sim. Concordo contigo.
-أجل، انا اوافقك الرأي

discordo, mas porque dizes isso?
لا اوافقك الرأي ولكن لماذا تقول هذا ؟

- Vai ficar lindo. - discordo.
ساجعلها جميله - لا اوافقك الرأي -