Découvrez nos services en

    "اوامرك" - Traduction Arabe en Portugais

    • as suas ordens
        
    • ordem
        
    • tuas ordens
        
    • são as ordens
        
    • das suas ordens
        
    • vossas ordens
        
    • ordens são para
        
    Claro, claro... as suas ordens foram cumpridas! Open Subtitles آه بالتأكيد بالـتأكيد بالتأكيد لقد تم تنفيذ اوامرك
    E o senhor, Major Schmidt, quais eram as suas ordens para esta missão? Open Subtitles وانت ميجور شميدت ماذا كانت اوامرك في هذه المهمه؟
    Terá as suas ordens por escrito, comandante. Open Subtitles سَيكونُ عِنْدَكَ اوامرك المكتوبةَ , قائد.
    Tinha ordem para matar o atirador. Open Subtitles اوامرك كَانتْ أَنْ تَقْتلَ ذلك القنّاصِ.
    Sim, olha, eu sei que as tuas ordens são para te manteres afastada disto, mas tens de acreditar em mim. Open Subtitles انظري، اعي تماما ان اوامرك تفيد بان تبقي بعديا عن هذا لكن يجب عليك ان تصدقيني
    Estas são as ordens do Presidente Haight. Open Subtitles تلك اوامرك من الرئيس
    Os Chefes de Estado estão à espera das suas ordens, Sr. Presidente. Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل بخصوص جوينت شيفز انهم ينتظرون اوامرك
    É um truque barato, senhor. Eu apenas segui as suas ordens. Open Subtitles لَيسَت خدعة رخيصة، سيدي انا اتبعت اوامرك فقط.
    Senhor, se eu puder falar sobre a sua acusação, segui as suas ordens, mesmo quando o plano, na minha opinião, tem sérias falhas, um plano que nos custou homens, não clones! Open Subtitles سيدي , اذا امكنني ان اسمي اتهاماتك سوف اتبع اوامرك حتى فى وجه خطة كانت فى وجهه نظري
    as suas ordens incluem violência física? Open Subtitles الي اي مدي اوامرك تنفذ؟ هل تتضمن عنف جسدي؟
    Eu incendeio a cidade, segundo as suas ordens. Open Subtitles سأحرق المدينة بناء على اوامرك.
    Recebemos a sua mensagem, General. Quais são as suas ordens? Open Subtitles وصلتنا رسالتك جنرال ما هى اوامرك ؟
    Os meus homens esperam as suas ordens, meu Senhor. Open Subtitles رجالي ينتظرون اوامرك , يا سيدي
    as suas ordens são para trazer o Director Henshaw para casa. Open Subtitles اوامرك كانت ان تعيد الرئيس هينشاو الينا
    Nossos irmãos cumprirão as suas ordens. Open Subtitles اقدارنا تحمل اوامرك بدقة
    Estamos à espera da sua ordem, Comandante. Open Subtitles نحن ننتظر اوامرك , ايها القائد لقد سمعتوه
    Tu e as tuas ordens. Open Subtitles أنت و اوامرك اللعينة من الذي يهتم بألاوامر؟
    Senhor, quais são as ordens? Open Subtitles سيدي.. اوامرك
    Tudo a postos. Estamos à espera das suas ordens. Open Subtitles نحن جاهزون سيدي وبانتظار اوامرك
    Compreendo... As vossas ordens, senhor. Open Subtitles انا اري ذلك,اوامرك,سيدي؟
    Se não conseguires recuperar o "Mestre Fantoche", as ordens são para o destruíres. Open Subtitles اذا كنتي غير قادره على استرجاع سيد الدمى اوامرك ستنفذ بدون فشل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus