"اوجست" - Traduction Arabe en Portugais

• August
• Auguste

Não há registo de um August Rush em lado nenhum.
لا يوجد اى دليل على اوجست رش بأى مكان

August, vão actuar três artistas, e tu actuarás no fim.
اوجست, ثلاثة فنانين سيعزفو فى الحفلة ستعزف الاخير

Tem alguma ideia da importância do concerto de amanhã à noite para o August?
هل لديك ادنى فكرة عن أهمية الحفلة غدا, ل اوجست?

Um dos soldados de folga, tem 19 anos de idade, o Tenente August von Kageneck.
كان احد الجنود المجازين هو الملازم اوجست فون كاجنك 19 عاما

August Rush. Isso não te aquece um bocadinho? (Agitação de Agosto)
اوجست رش يجب علينا ان ندفئك قليلا

August... Caramba, és um tipo difícil de encontrar.
اوجست, ولدى, انت فتى صعب العثور علية

Eu e o August temos um trato. Não temos?
انا و اوجست متفاهمين اليس كذلك ؟

Amistosos, obedientes e trabalham por tão pouco que nem o August pode resistir.
منصاع و مطيع و يعملون باجور قليلة حتى "اوجست" هنا لا يستطيع يخالفني الرأي

Esperava que respondesse a umas perguntas sobre August Pierce.
انا كنت اتمنى ان تجيبنى على بعض ( الأسئلة بخصوص _ اوجست بيريس

- August! August! August!
اوجست, اوجست, اوجست.

- August Rush, August Rush.
اوجست رش, اوجست رش.

Eu sei, August.
انا اعرف, اوجست.

- Peço desculpa. - Porque estás a pedir desculpa, August?
انا أسف لماذا تعتذر, اوجست?

Tenho de ir, August.
يجب ان أذهب, اوجست.

Corre, August! Corre!
اجرى, اوجست, اهرب

O August Downes é o meu pai. Acredita em mim, mereço-o.
اوجست داونز) كان والدي ) صدقني لقد كسبت ذلك

E nada estava igual... O August tinha razão novamente.
ولم يكن شئ كما مضى كان (اوجست) محقاً بشأن شئ واحد

Este é o quarto de August Pierce?
هل هذه هى حجرة ( اوجست بيريس ) ؟

Sabe... eu vi August Pierce ontem à noite.
............ هل تعرفين ان رأيت ( اوجست بيريس ) الليلة الماضية

- Nome porreiro. - August!
اسم رائع اوجست!

E a melhor comida de Paris, segundo alguns, é a do Chef Auguste Gusteau.
والبعض يقول : ان افضل طعام في باريس هو الذي يصنعه الطاهي اوجست جوستو