"اوجوستن" - Traduction Arabe en Portugais

• Augusten

Augusten, a tua mãe nasceu para ser uma mulher muito famosa.
,اوجوستن ,والدتك قدر لها ان تكون سيدة مشهورة جدا

Vai para a cama. Vai para a cama, Augusten.
اذهب الى الفراش,اذهب الى الفراش , اوجوستن

Desculpa, Augusten. Mas estou muito perturbada.
انا اسفة , اوجوستن انا فقط مستاءة جدا الان

Augusten, tens alguma pergunta a fazer-me, relativamente ao estado do casamento dos teus pais?
اوجوستن , هل لديك اى اسئلة تريد طرحها على؟ بخصوص حالة زواج والديك؟

Bem, tu deves ser o Augusten, não é verdade?
حسنا , لابد انك , اوجوستن اليس بصحيح؟

Bem, deves ter medo de experimentar coisas novas, Augusten.
حسنا , انا اظن انك خائف ان تجرب شيئا , جديدا, اوجوستن

Tenho uma chamada de emergência a cobrar do seu filho, Augusten.
لدى مكالمة هاتفية طارئة من ابنك , اوجوستن

Por amor de Deus, Augusten, não é difícil.
اوه , يا الله , اوجوستن انه ليس بهذه الصعوبة

Portanto, Augusten, espero ter o teu apoio na minha relação com a Fern, porque nesta altura da vida, não preciso, nem aceito mais nenhuma opressão.
و هكذا ,اوجوستن , اتمنى ان تدعمنى فى علاقتى مع فيرن لاننى و فى هذه المرحلة من عمرى, لن احتاج و لن اقبل مزيد من الاضطهاد

Não me quero ver livre do Augusten. Ele agora faz parte da família.
لا اريد التخلص من, اوجوستن هو جزء من العائلة الان.

Estou a dizer que a tua relação com o Augusten... não é amor maduro.
انا اقول ان علاقتك مع, اوجوستن ليست حب ناضج, كلا

Tens razão, Augusten, não és. Desculpa, és muito maduro.
انت على حق , اوجوستن , انت لست كذلك اسفة, انت ناضج جدا.

Augusten, podias fazer-me um chá frio?
اوجوستن , هل تعد لى بعض من الشاى المثلج؟

Diga-me e ao Augusten porque está a chorar.
اخبرى اوجوستن وانا لما كنت تبكين

É esta, Augusten. É a casa do Dr. Finch.
هذه هى , اوجوستن انه منزل دكتور.فينش

Augusten, a tua mãe está passar por uma crise.
اوجوستن , والدتك تعانى من ازمة كبيرة

Augusten, não discutas comigo. Agora não.
اوجوستن , لا تجادلنى , ليس الان

Augusten, mais sensualidade. Torna-te desejável.
اوجوستن , كن اكثر اثارة,اجعلهم يريدونك

Augusten, por favor, não fumes os meus cigarros.
اوجوستن , من فضلك لا تدخن سجائرى

Passei a vida oprimida, Augusten.
فى كل حياتى كنت مضطهدة , اوجوستن