| Não percas a esperança, Odette. | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل يا اوديت اينما كنت |
| -Que bom ver-te, Paul. - Odette. | Open Subtitles | سُررت لرؤيتك يا بول - اوديت - |
| A Odette. | Open Subtitles | الى اوديت |
| Odete, Jean Baptiste... fiquem com esse quarto. - E os nossos vizinhos? | Open Subtitles | اوديت, جين بابتستي, خُذِ هذه الغرفة - ماذا عن جيراننا ؟ |
| - Odete cuidará até que possamos tirá-los daqui. | Open Subtitles | اوديت, اوديت سيعتني بهم حتى نستطيع إخراجهم من هنا |
| Odette, Odette! | Open Subtitles | ! اوديت, اوديت |
| - Alguém se aleijou, Odete? | Open Subtitles | هل أُصيبَ أحد ؟ اوديت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 