"اود الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ir

quero ir lá para fora apanhar sol mas a norte e a oeste neva e faz frio.
انا اود الذهاب خارجاً وارقد تحت الشمس الآن في الشمال، والغرب انها تمطر ثلجاً وبرد

quero ir dormir. Mas antes queria ver as bagagens de meu pai.
اود الذهاب للنوم ، ولكن ارغب بمشاهدة افخاخ والدي

E isso é tudo, quero ir para casa ver o jogo... e beber um pouco.
الآن , لو هذا كل شىء فأنا اود الذهاب للبيت و مشاهدة الماتش و الشرب قليلا

Diga-Ihes que quero ir directo ao motel da pista de aterragem.
أخبروهم أنني اود الذهاب مباشرة إلى الموتيل بمجرد وصولي لأرض المهبط

Olha, eu quero ir porque penso que posso ajudar esta cidade a voltar a pôr-se de pé.
. انظر , اود الذهاب لانني اعتقد انني قاردة علي المساعدة في اعادة هذا المكان ليقف علي اقدامه

Estou a pedir porque és a única com quem quero ir.
. . انا اسألك لأنك انت الوحيده اللتي اود الذهاب معها

- Não queres saber porque é que quero ir?
الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟

Está bem, isto é sobre uma rapariga e francamente eu não quero ir à festa para a ver curtir com o namorado.
...نعم , انه بشأن فتاة وبصراحة لا اود الذهاب للحفلة لاشاهدها مع عشيقها

Ele está a mentir-lhes, a dizer que não quero ir.
انه يكذب علي يخبرهم بأنني لا اود الذهاب

- quero ir ao teatro!
اود الذهاب للمسرح.

ela encontrou um rapaz perfeito para ela, o que é perfeito para mim, já que o Cameron convidou-me para ir ao baile ao qual quero ir.
انها وجدت فتى راثع لها وهذا ممتاز من اجلى لان (كاميرون) طلب منى الذهاب الى الحفل الراقص وانا حقاص اود الذهاب

Pai, eu quero ir para casa.
ابي ، اود الذهاب للمنزل

Já chega, Joe. quero ir para casa agora.
(الامر كذلك (جو اود الذهاب للبيت الآن