"اورا" - Traduction Arabe en Portugais

• Aurra
• Aura
• Hora

Boba foi forçado a destruir o cruzador Jedi... e a escapar com a ajuda da caçadora de recompensas Aurra Sing.
لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج

O segundo caçador de recompensas no holograma é a Aurra Sing.
صائد الجوائز الاخر فى الشاشة هو اورا سينج

Ele estava a trabalhar com a Aurra Sing.
لقد كان يعمل مع اورا سينج انها اخبار سيئة

A sério, Aura. Os teus apetites são demasiado perigosos.
حقا اورا ان شهواتك خطرة جدا انا ارفض

No entanto, por causa da promessa que fiz à Aura, eu jurei, por Arbor, não te matar...
بسبب وعدى إلى اورا أقسم باربور أنى لنْ أقْتلك

Hora! Pára com isso. Por favor, Hora!
اورا توقف أرجوك

Sei que relatei o contrário, mas creio que a Aurra Sing não está morta.
اعلم انني اخبرت بالعكس لكني اؤمن بان اورا سانج ليست ميتة

Mas a Aurra Sing saberá o que planeias fazer.
لكن اورا سينج سوف تعلم ما تخطط له

Agora tenho a certeza que é a Aurra Sing que te quer apanhar.
انا متأكد الان انها اورا سانج التى هناك لقتلك

A Aurra Sing disse que a pessoa que a contratou simplesmente queria vingança por algo que lhes fiz.
اورا سينج قالت ان الشخص الذي استأجرها يريدها ببساطة لاجل شئ ما فعلته بهم

A caçadora de recompensas, Aurra Sing tentou matar a Senadora.
صائدة الجوائز اورا سينج حاولت قتل السيناتور

Lembras-te, Aurra, daquele trabalho que arranjamos?
أتذكرين اورا , ذلك العمل الذي قمنا به؟

Ouvi falar num assassínio, um assassínio que a Aurra Sing cometeu recentemente.
لقد سمعت عن جريمة قتل - - جريمة قتل اورا سينج ارتكبتها حديثا

O Mestre Jedi Plo e a padawan Ahsoka Tano evitaram com sucesso uma tentativa de assassínio de Mace Windu, matando a caçadora de recompensas Aurra Sing no processo.
السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم

Não o pude evitar, Aurra.
لم أستطع غير ذلك, اورا

- Príncipe Barin. A Princesa Aura implicou-te num acto de alta traição.
الأميرة اورا ورّطتْك فى تهمة الخيانة العظمى

Aura será banida para Frigia após o meu casamento.
اورا ستنفى إلى فريجيا بعد زفافي

Eu faço-me de parvo por ti, Aura.
انا احمق من اجلك اورا ؟

Hora! Por favor, não as magoes.
اورا ارجوك لا تفعل

Talvez o Hora a tenha levado.
ربما استعارها اورا

- Olá, Hora! - Olá.
أهلا اورا