Entre os meus amigos contam-se um artista japonês e um artista europeu de artes marciais. | Open Subtitles | حسناَ, من بين أصدقائي هنالك مقاتل ياباني ومقاتل اوروبي |
Estava pensando se você não está interessada em alguma coisa antiga, platina autêntica, um colar de diamantes europeu. | Open Subtitles | اسمعي ، عندي شيٌ قد يثير إهتمامكِ تحفةٌ من من البلاتين المزخرف عقد اوروبي مرصع بالألماس واللؤلؤ |
Segundo, és americano e eu europeu. Por isso, podias precisar de alguém local. | Open Subtitles | ثانيا أنت امريكي وأنا اوروبي لذا ستحتاج الى أحد من سكان اوروبا |
Mas estas imagens demonstram, pelos carros, que estas pessoas tinham um nível de vida europeu, tinham um nível intelectual europeu, uma infraestrutura europeia. | Open Subtitles | ولكن هنا السيارات واضح المستوى المعيشي المرتفع مستوى معيشي اوروبي |
Copenhaga, Xangai, moderna, europeia. | TED | كوبنهاغن ، وشنغهاي مدينة حديثة، وأخرى ذات طابع اوروبي |
tipo psicologicamente sexual - europeu, bem cabeça... | Open Subtitles | بمعنى جنسي سايكلوجيا اوروبي , بقصه |
Grande, europeu, péssimo beijador. | Open Subtitles | كبير ، اوروبي يقبل بطريقة فظيعة |
Imaginemos que os cidadãos europeus têm mesmo o poder de votarem directamente num presidente europeu, ou que júris de cidadãos, escolhidos por lotaria, podem deliberar sobre assuntos cruciais e controversos, um referendo a nível europeu em que os nossos cidadãos, tal como os legisladores, votam em futuros tratados. | TED | دعونا نتخيل مواطنين أوروبيين لهم القدرة على التصويت مباشرة لرئيس اوروبي او لهيئات محلفين يتم إختيارهم بالقرعة ليتداولوا فيما بينهم القضايا الحرجة و المثيرة للجدل إستفتاء أوروبي واسع يسمح لمواطنينا مثل مشرعي القوانين أن يصوتوا لمعاهداتنا المستقبلية |
- Risco ao meio é muito europeu. | Open Subtitles | فرق الشعر كمظهر اوروبي |
É uma prática de execução do Leste europeu. | Open Subtitles | انه تدريب تسلح شرق اوروبي |
É como um aeroporto europeu. | Open Subtitles | انها مثل مطار اوروبي |
Gótico... europeu? | Open Subtitles | اوروبي... قوطي؟ |
Ou europeu. | Open Subtitles | او اوروبي |
Glock 17. Táctica, mas europeia. | Open Subtitles | مسدس غلوك17 تكتيكي لكنه اوروبي |