"اوز" - Traduction Arabe en Portugais

• Oz
• de ganso

Posso ir para Oz ajudar os meus irmãos.
يُمكنني الذَهاب إلى سجنِ اوز و أستطيعُ مُساعدةَ إخوتي

A vida em Oz... tem suas desigualdades.
النُهوض و الانحطاط تلكَ هيَ الحياة في سجنِ اوز

Deve ser nosso novo vizinho. nicholas Oseransky, ou Oz.
مرحبا لابد انك جارنا الجديد انا نيكولاس اوزلنسكى نادنى اوز

O pai do Clayton e eu fomos novatos em Oz ao mesmo tempo.
أنا و والِد كليتون كُنّا مُبتَدِئين في سجنِ اوز

Sim. Enquanto o Kenny estava a tentar matar a Dra. Oz aqui, eu estava à tua procura para participar aquela prisão também.
نعم، بينما كيني كان يحاول قتل الدكتورة اوز هنا

Claro que não funciona, porque és como o Feiticeiro de Oz.
أنت لاتعالجين بأي طريقة . أنت بالضبط مثل ويزارد اوف اوز

Na reedição mais recente do "Feiticeiro de Oz", eles usaram uma nova técnica de restauração.
فى الاصدار الحديث الاخير للساحر اوز هم استخدموا تقنية ترميم جديدة

Deixei a minha bola de cristal no Mundo Mágico de Oz, sabes?
اين اماكن هذه الالغام حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية

porque tens todos aqueles pratos do "Feiticeiro de Oz"?
لماذا لديك كل هذه الأطباق من "ساحر اوز"؟

Já o Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
إستلزم اوز ساعة واحدة لعمل رمح وساعتين لعمل بلطة .

Portanto o Oz é melhor do que o Adam a fazer lanças e machados.
لذا اوز أفضل من آدم في عمل الرمح والبلطة .

Não é o Oz. Quem é aquele?
ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟

Ou o Elvis ou o Feiticeiro de Oz. Temos negócio ou não?
أو الفيس "مغني شهير" أو ساحر اوز هل تريد انهاء الصفقة أم ماذا؟

Escute, Oz, não está bem.
دعنى اخبرك شيئا اوز انت لست بخير

Oz, por que fugiu com Cynthia daquele jeito?
اوز فيما تفكر بهروبك مع سينثيا

Lê-nos, primeiro, um pouco do Feiticeiro de Oz.
اقرأي لنا القليل من قصة الساحر اوز" اولا"

Conheçe-lo? O homem é como se fosse o caralho do feiticeiro de Oz. Ninguém consegue espreitar por detrás da cortina.
الرجل مثل " ساحر اوز " اللعين, لا أحد يقترب منهُ لا أحد

Sim, ele foi ao Dr. Oz umas dez vezes.
يا إلهي بالطبع سمعت لقد كان ببرنامج " دكتور اوز " عشر مرات تقريبا

É a versão negra de O Feiticeiro de Oz.
مثل النسخة السوداء من فيلم ساحر اوز

E eu sentia que estava no "Feiticeiro de Oz".
تعرفين , الأمر كله "جعلني اشعر مثل "ساحر اوز

Albert, tens de provar os famosos torresmos de ganso da prima Elsa.
آوه ,آالبرت يجب أن تجرب بعضا من اوز ابنة عمك المقلي