"اوكلاند" - Traduction Arabe en Portugais

• Oakland
• Auckland
• Eklund
• primeira fila

Há um quarteirão no centro de Oakland que está coberto de lixo.
هناك عقار في وسط مدينة اوكلاند محاط بالآفات.

Não consigo encontrar o Tenente Newell ou o capitão Oakland.
لا استطيع ايجاد الملازم نيويل او الكابتن اوكلاند

O Capitão Oakland e o Tenente Newell desapareceram. Vejam se os encontram.
كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم

Quando telefonei de Auckland, a Zena Sami disse-me, que o caso estava encerrado.
عندما اتصلت من اوكلاند اخبرتني زينا سامي بأن القضية مقفلة

Vou liderar-vos ao Campeonato Nacional de Xadres em Auckland daqui a seis semanas!
اني ساخذكم جميعا الى بطولة الشطرنج الوطنية في اوكلاند في غضون 6 اسابيع

Sherlock, não sei porque não respondes aos SMS, mas o Eklund continua à solta e precisamos de ti, portanto liga.
شارلوك ، انا لا اعلم لما لا تجيب على رسائلي لكن سفين اوكلاند لايزال حرا

Quando chegares a casa, amanhã à noite, vamos os dois ao jogo entre os Wizards e os Knicks, na primeira fila!
... أنا وأنت سيصبح في اللعبة ويزاردز-نيكس، اوكلاند.

- E os suplementos sugeridos? - Caminho longo desde Oakland State?
والملاحق ايضاً انه طريق طويل من ولاية اوكلاند

Irritámos os chineses. As coisas vão ficar feias em Oakland.
إذا أحرقت الصينيين المشاكل " ستصل حتى " اوكلاند

É uma bicicleta "scraper" — é assim que se chama — de Oakland.
انها دراجة كاشطة .. انها من اوكلاند

E detergente para a roupa em East Oakland.
والغسيل أيضاً. منظفات الغسيل من ويست اوكلاند -- عذراً، إيست أوكلاند.

Eu nunca estive sequer perto de Oakland!
انا لم اكن باى مكان قريب من اوكلاند

Harold Gumbal, Rua Geary, Oakland.
هارولد غمبل ، شارع جيري ، اوكلاند

- Era sobre o gestor dos Oakland A's. - "Money Ball"
- كان هناك جنرال موتورز في اوكلاند. - - المال الكرة.

Eu vivo em Oakland com a minha mãe encantadora.
أنا أعيش في اوكلاند مع والدتي الساحرة.

Hoje estamos aqui em angariação de fundos para o nosso clube de xadres, para que possamos ir a Auckland e competir num torneio nacional.
نحن نجمع التبرعات هنا هذا اليوم لاجل نادينا للشطرنج لكي نتمكن من الذهاب الى اوكلاند لننافس في البطولة الوطنية

Há cinco facturas do dentista em Auckland.
هناك خمسة فواتير للاسنان في اوكلاند

Alguns de vocês vieram ter comigo e disseram-me não acreditar que vamos conseguir ir até Auckland.
...بعض منكم جاء واخبرني بانهم لا يستطيعون الذهاب الى اوكلاند

Sei que é terrível, mas o fedor seria bem pior se o Sven Eklund não o tivesse embalsamado.
اعلم انه امر مروع لكن الرائحة كانت لتكون اسوء لو لم يحنطه السيد سفين اوكلاند

E quem cometer o erro de alterar as suas disposições, recebe uma viagem até à funerária do Sven Eklund.
ومن يخطأ ويستمع اليك ويقوم بمراجعة ممتلكاته يحصل على رحلة مجانية للتحنيط عند سفين اوكلاند

Se tivesse feito uma pergunta a Meng Zhou, teria ouvido a voz e percebido que era o Sven Eklund.
سؤالا واحدا، فقط واحد لكنت سمعت صوته وادركت انه كان سفين اوكلاند

Mas, querida, é a primeira fila!
لكن العسل، فمن اوكلاند.