"اولاده" - Traduction Arabe en Portugais

• os filhos
• seus filhos

O Gancho tem os filhos dele e eu tenho três dias para o preparar para a luta.
هوك خطف اولاده وانا لدى 3 اايام لاجعله مستعد للقتال وساحتاج لمساعدة كل واحد منكم

Ryan! Tecnicamente está aposentado, mas não vê os filhos há anos.
اعني انه متقاعد فعليا ولكنه لم يرى اولاده منذ سنين

O Gancho raptou-lhe os filhos. Ele está só em baixo de forma.
لقد اختطف هوك اولاده هو فقط فقد شكله المعروف

Agora ensina numa escola em Los Angeles, e ensina os seus filhos a jogar futebol.
و الان هو يعمل في مدرسه في لوس انجلوس و يدرب فريق اولاده لكره القدم

Aqui, meu irmão, Tommy, sua esposa, Angie... e seus filhos, Anita, Diane, e Nick.
و هنا اخى تومي ، زوجته انجى و اولاده انيتا، ديان و نيك

Aqui, meu irmão, George, aquela é sua esposa, Frieda... e seus filhos, Anita, Diane, and Nick.
و هنا اخى جورج و زوجته فريدا و اولاده انيتا، ديان و نيك

Ele passou uns maus bocados, mas, ei, ele adora os filhos.
مر ببعض الأوقات الصعبة و لكن مهلا ، انه يحب اولاده

Sente que os filhos não precisam dele ou não o respeitam.
انه يشعر ان اولاده لا يحتاجونه او يحترمونه

Ele tem problemas cardíacos. Só quer ver os filhos!
انه لديه مشكلة في القلب انه فقط يريد ان يرى اولاده

Ele disse que os filhos estavam tristes porque o pai biológico perdeu muitos Natais e aniversários e datas especiais, e pediu-me que eu viesse aqui para o Dusty passar um Natal com os filhos antes de partir por muito, muito tempo.
وقال ان اولاده سيئين للغايه لان والدهم الشرعي فوت الكثير من الكثير من اعياد الميلاد

Porque amas uma pessoa destruída que destrói outros... os filhos?
لماذا تحب شخص محطم و يحطم اشخاص اخرين . اولاده

E vai adorar os filhos.
سوف يهتم بأمواله وسوف يحب اولاده

os filhos dele querem dar uma volta.
اولاده يريدون ان يلقوا نظره

- E levou os filhos com ele.
. و هو يأخذ في اولاده معه ؟

Então, por favor não pense que eu exagero quando eu digo que eu não conheço um único piloto de avião profissional que quer que os seus filhos sigam os seus passos.
لا تعتقد اني ابالغ عندما اقول قبطان واحد يرغب في ان يكون اولاده مثله

O meu pai disse que alguns do seu pessoal, os seus filhos voltaram-se contra ele e deram início a um plano.
أبي قال بأن بعض معاونينه اولاده انقلبوا ضده وقاموا بوضع خطة

- Ele poderá ver os seus filhos depois.
-يكنه ان يرى اولاده لاحقاً

E os seus filhos.
اولاده