| Diz a Hercules que é meu desejo que regresse a Olimpo sem demoras. | Open Subtitles | أخبر (هرقل) رغبتي بأن يعود الى (اولمبس) بدون تأخير |
| Adeus, entãos levarei a tua mensagem ao Olimpo com o pesar no coração. | Open Subtitles | الوداع سأنقل اجابتك الى (اولمبس) بقلب حزين |
| Se Hercules não encontrar o Olimpo do seu agrado... | Open Subtitles | ما دام (هرقل) لا يستسيغ (اولمبس) |
| Por favor, Hercules, regressa ao Olimpo. | Open Subtitles | رجاءاً يا (هرقل) عد لـ(اولمبس) |
| Estuveste alguma vez no Monte Olimpo? | Open Subtitles | أتسلقت جبل (اولمبس)؟ |
| Como deixaste as coisas no Olimpo? | Open Subtitles | كيف الأحوال في (اولمبس)؟ |
| - Olimpo. | Open Subtitles | (اولمبس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 