Gaia é uma rede auto-geradora que monitoriza tudo em Olimpo. | Open Subtitles | فجايا تنمو مع الشبكة و تتحكم في كافة اولمبيس |
Gaia é a rede orgânica que administra o Olimpo. | Open Subtitles | جايا هي التي تسمح بنمو الشبكة والتحكم في كامل اولمبيس |
Dos debates entre os Anciãos e Gaia sai a vontade de Olimpo. | Open Subtitles | فجايا تتحدث مع الوقراء السبعة والنتيجة النهائية , تصبح الضمير الذي تسير علية اولمبيس |
Este debate sem fim... assegura o caminho correcto para o Olimpo. | Open Subtitles | و القرار النهائي للمناقشة هو الوحيد القادر علي قيادة اولمبيس الي الاتجاة الصحيح للتطور المستقبلي |
Deunan Knute! Sou Edward Urano o Terceiro, comandante do Exército Regular. | Open Subtitles | دونان نوت , انا القائد العام لجيوش اولمبيس , السيناتور ايدوارد يورانس |
O Yoshitsune é o melhor mecânico do Olimpo. | Open Subtitles | دونان , يوشستن هو أحد أفضل المهندسين الفنيين في اولمبيس |
É impossível saber se o ataque veio de dentro do Olimpo. | Open Subtitles | لا توجد دلائل علي وجود مُتمردين من خارج اولمبيس |
Mas ainda existe uma maneira de salvar esta raça e libertar... o Olimpo da crise. | Open Subtitles | لا يوجد سوي طريقة واحدة لإنقاذهم كما سوف تحمي اولمبيس |
O Olimpo já não é a utopia que o Carl e a Dra. Gilliam sonharam! | Open Subtitles | اولمبيس لم تعُد المُجتمع المثالي الذي كان يحلُم بيه كارل و جوليان |
As fortalezas móveis foram todas activadas... e marcham em massa em direcção ao centro do Olimpo! | Open Subtitles | جميع المدافع المُتعددة الأرجل تمضي بإتجاة مقر اولمبيس |
Os Bioróides administram o Olimpo. | Open Subtitles | البيورياد هُم من يتحكمون في اولمبيس |
Mas as decisões finais sobre a autoridade no Olimpo... são confiadas a Gaia. | Open Subtitles | لكن قرارات اولمبيس تُنَظم بواسطة جايا |
O plano de Olimpo tinha duas opções. | Open Subtitles | كان يوجد هُناك خياران من أجل اولمبيس |
E mesmo Olimpo, que pretendia controlar o mundo, está igualmente ameaçado. | Open Subtitles | اولمبيس التي آدارت العالم أصبحت هكذا |
Foi por isso que construímos o Olimpo. | Open Subtitles | لذلكَ قد تم إنشاء اولمبيس |
O comandante do Exército Regular. | Open Subtitles | قائد جيوش اولمبيس |