| ...as colinas sobre Los Angeles, enquanto que no terreno, as autoridades estão a enfrentar os primeiros distúrbios, desde 1992. | Open Subtitles | السلطات عادت لصد اولى حالات الشغب الذى انقطع منذ 1992 |
| Bom, deixe-me contar então... Era o caso de um bombardeador, um dos primeiros de Jason... | Open Subtitles | كانت لدينا قضية عن مفجر كانت احدى اولى قضايا جيسون |
| O Jake disse que ele deu os primeiros passos. | Open Subtitles | اوه حسنا، جاك يقول انه خطأ اولى خطواته البسيطة |
| Hoje ajudaste-me com o desfile, e pelo menos nas primeiras horas antes do fiasco, tudo estava perfeito. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في عرض الليلة وعلى الأقل في اولى ساعاته قبل الفشل العظيم في الموضة |
| Claro que também perdeu as minhas primeiras descobertas culturais... num novo pais. | Open Subtitles | بالطبع، لقد فاتتها أيضاً اولى اكتشافاتي الثقافية في بلد جديد |
| Vou ver o que posso fazer. Há alguns lugares em Primeira classe. | Open Subtitles | دعينى ارى ما يمكنني فعله هناك مقاعد درجة اولى غير محجوزة |
| Ollie! À quanto tempo! Vem até aqui. | Open Subtitles | اولى"انها فترة طويلة تعالى الى هنا |
| Bom. Lembra-te, os cinco primeiros são exilados. Junta-te. | Open Subtitles | تذكروا ,خمس اخطاء اولى يتم نفيك انضم معنا |
| Um dos meus primeiros casos foi um miúdo negro. | Open Subtitles | احدى اولى قضاياي كانت فتى اسود |
| Pai, a girafa bebé está a dar os seus primeiros passos. | Open Subtitles | خطواته اولى في يتحرك الوليد ,ان ابي |
| Nos meus primeiros seis filmes eu era apenas "Krysta". | Open Subtitles | (اولى ستة افلام لى كان اسمى بها (كريستا |
| Foi um de meus primeiros comandos. | Open Subtitles | كانت اولى مهامي |
| Um dos meus primeiros casos. | Open Subtitles | واحدة من اولى قضاياي. |
| De que material eram feitos os seus primeiros óculos? | Open Subtitles | من صنع اولى نظارة لك؟ |
| Fui uma das suas primeiras colegas... | Open Subtitles | اعني انا نوعا ما اولى معجباته، اذا .. |
| primeiras impressões? Numa palavra? | Open Subtitles | اولى انطباعاتى فى كلمة واحدة؟ |
| A sua avó, Jasmine, era uma dançarina em Las Vegas que deu à Layla as suas primeiras aulas de patinagem no gelo. | Open Subtitles | (جدتها (ياسمين (كانت فنانة استعراضية بـ(لاس فيجاس والتى اعطت (ليلى) اولى دروس الفن |
| - Deixe-me salientar que na RECALL obterá apenas memórias de Primeira classe. | Open Subtitles | عندما تذهب الى ريكول لا تحصل على شئ لكن درجة اولى من الذكريات |
| Compre-me dois bilhetes, Primeira classe. | Open Subtitles | دائريةا رحلة اولى درجة تذكرتين لى ستبتاع وسكوتلاندة. |
| Mas se eu tiver razão acerca disto, esta é só a Primeira peça do dom... | Open Subtitles | ولكن اذا كنت على حق ، فهذا مجرد تجربة اولى |
| Ollie, ele é uma ameaça para Metrópolis, | Open Subtitles | ,اولى,انه تهديد لمتروبوليس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 