Sim, planear um casamento dá mais trabalho do que depilar as costas do Oleg durante a lua cheia. | Open Subtitles | نعم كما تعلمون تخطيط حفل الزواج يعني عمل اكثر من تشميع ظهر اوليغ اثناء اكتمال القمر |
Um agente do SVR chamado Oleg Zhulov. | Open Subtitles | بصفته ضابط في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية كان يحمل اسم اوليغ زولوف. |
Muito criativo, Oleg Igorevich. Devias escrever um memorando. | Open Subtitles | هذا خلاّق جدا يا اوليغ اغورفيتش عليك ان تكتب مذكرة بخصوص هذا |
Eu apanhei o Oleg Burov, por traição, o chefe da Ciência e Tecnologia, na Rezidentura. | Open Subtitles | نلت من اوليغ بتهمة الخيانة رئيس العلوم والتقنية بالمقر |
Ela cometeu traição, Oleg Igorevich. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خيانة يا اوليغ اغورفيتش |
Também vai arruinar a sua vida, Oleg. | Open Subtitles | ان هذا يفسد حياتك ايضا يا اوليغ |
Isso faz sentido. Mas sabes uma coisa, Oleg? | Open Subtitles | ان هذا منطقي ولكن اوتعرف يا اوليغ |
Oleg, que bom que não estás usando a gravata de vaginas. | Open Subtitles | (اوليغ)، أنا سعيدة أنك لم ترتدي ربطة عنق المهبل خصاتك |
O médico disse que o Oleg podia ser tratado. | Open Subtitles | لقد أخبرني الطبيب ان بالإمكان علاج (اوليغ) |
Oleg, ela não relatou dois encontros que teve com o Agente Beeman. | Open Subtitles | وكان لديها يا اوليغ لقائين مع العميل (بيمان) ولم تقم باخبارنا عنها |
Vá-se lixar, Oleg. | Open Subtitles | سحقا لك يا اوليغ |
Porque o Oleg vai casar-se comigo. | Open Subtitles | لأن اوليغ الزواج لي |
Fiquem sabendo que eu geri um Jerk Shack com sucesso. Uau, Oleg... | Open Subtitles | لمعولماتك، لقد أدرت كشك من قبل لسنين - (هذا مقزز يا (اوليغ - |
E eu deixei de tomar banho quando consegui o papel do Oleg. | Open Subtitles | وأنا توقفت عن الاستحمام (فى الدقيقة التى حصلت فيها على دور (اوليغ |
Quem mais sabe da doença do Oleg? | Open Subtitles | من يعرف ايضا بشأن مرض (اوليغ)! |
- Este é o meu filho, Oleg. | Open Subtitles | -هذا إبني ، اوليغ |
- És tu Oleg? | Open Subtitles | -هل أنت اوليغ ؟ |
- Olá, Allan. É Oleg. | Open Subtitles | -مرحبا ، ألن ، أنا اوليغ |
Oleg, precisa casar-se. | Open Subtitles | (اوليغ) عليك يالزواج |
Não te preocupes, Oleg. | Open Subtitles | لا تقلق يا (اوليغ) |