| Oliver Twist, como é que órfão tem nome? | Open Subtitles | اوليفير تويست من اطلق عليه هذا الاسم وهو يتيم؟ |
| Oliver Twist pediu mais. | Open Subtitles | أستميحك عذراً، سيدي طلب (اوليفير تويست) المزيد |
| Trouxe o órfão, Oliver Twist. | Open Subtitles | جلبت اليتيم ، اوليفير تويست |
| Oliver Twist tornou-se violento, Sr. Sowerberry. | Open Subtitles | تحوّل (اوليفير تويست) إلى عنيف، سيدي (سويبري) |
| É esse aí, Fagin, meu novo amigo, Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا هو (فايجن) صديقي الجديد، (اوليفير تويست) |
| - Não, senhor, Twist, Oliver Twist. | Open Subtitles | أوليفير واتر؟ لا يا سيدي , (اوليفير تويست) |
| Estou aqui porque disse à minha governanta que tem informações sobre o Oliver Twist. | Open Subtitles | أنا هنا لكي تخبريني.. مدبرة منزلي قالت انه عندك معلومات تتعلق بـ (اوليفير تويست) |
| - Tenho informações sobre Oliver Twist. | Open Subtitles | عندي معلومات حول (اوليفير تويست) |
| - ... de te saudar, ao Sam Waters. - Oliver Twist. | Open Subtitles | بصحة الفتى (سام) (اوليفير تويست) |
| Ao Oliver Twist. | Open Subtitles | (اوليفير تويست) , بصحة (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | (اوليفير تويست) |
| Nossa! Oliver Twist! | Open Subtitles | حسناً، حسناً، (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | (اوليفير تويست) |
| O jovem Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا (اوليفير تويست) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 