| Quando lhe vais pedir um adiantamento do pagamento da primeira semana? | Open Subtitles | متى ستسأله عن ليقدم موعد .. ِ راتب اول اسبوع ؟ |
| Eu não tenho que aceitar conselhos de primeiros beijos de uma pirata que já não é solteira desde a primeira semana da faculdade. | Open Subtitles | لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟ |
| A primeira semana de Setembro, tomates em Bakersfield. | Open Subtitles | اول اسبوع في سبتمبر الطماطم في بيكرزفيلد |
| Pois, é a nossa primeira semana juntos, ainda estamos a limar as arestas. | Open Subtitles | أنه اول اسبوع لنا مع بعض لذا ما زلنا نطور العلاقة |
| Então, esta foi a minha primeira semana no trabalho. | Open Subtitles | وهذا كان هو اول اسبوع لي با العمل |
| Na primeira semana, nada de visitas, telefonemas ou emails. | Open Subtitles | بعد اول اسبوع من الدخول ممنوع دخول الزوار و استخدام الخليوي او البريد الالكتروني و الإلهاءات |
| Quando eu era uma jovem mãe, levava a minha filha à escola durante a primeira semana de aulas. | Open Subtitles | أتعلمين عندما كنت امّاً يافعة اول اسبوع من المدرسة كل يوم عندما اوصل ابنتي الصغيرة |
| Nunca pensei conseguir passar da primeira semana, e agora que consegui... | Open Subtitles | انا لم افكر فى ان اصبح الافضل فى اول اسبوع فى هذا والان ان فعلت هذا ، اعنى... |
| Mas tu tentaste fugir logo na primeira semana. | Open Subtitles | لكن انت انت حاولت ان تهرب في اول اسبوع |
| Uma primeira semana dura, acho eu. | Open Subtitles | اول اسبوع شاق,على ما اظن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 