"اول من يصل" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro a
• primeiros a chegar

O primeiro a chegar à marca onde a rapariga paquistanesa caiu no gelo depois de vir para a América à procura de tratamento para a sua cara queimada o qual teve quando o homem com quem ela se recusou a casar
اول من يصل الى تلك الفتاة الباكستانية التي سقطت في الثلج بعد ان قدمت الولايات المتحدة بسبب حروق وجهها

Muito bem, o primeiro a ir até a bóia e voltar ganha o dinheiro.
حسنا اول من يصل العوامة ويعود يذهب للمنزل مع الخضراء

O primeiro a chegar lá é o vencedor.
اول من يصل الى هناك هو الفائز

Eu e o meu auxiliar fomos os primeiros a chegar.
نعم يا سيدي, انا وشريكي كنا اول من يصل الى هناك.

Pois seremos os primeiros a chegar a todas as cenas.
وذلك اننا سنكون اول من يصل لمسرح الحادث

Fomos os primeiros a chegar.
نحن اول من يصل