O chefe de gabinete disse que tinha reuniões frequentes com O'Malley. | Open Subtitles | اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ |
O'Malley, começa a reanimação. | Open Subtitles | (اومالي) ، إبدأ بالإنعاش القلبي و الرئوي |
"Se houver tempo, enfia também uma sonda pela garganta abaixo da Sra. O'Malley, por favor."? | Open Subtitles | "أيضا, إذا وجدت وقت, رجاءً ادفعي منظارا للأسفل عبر حلق السيدة (اومالي)؟" |
Hoje à noite ficámos de ir ver o jogo no "O'Malley" com a rapaziada. | Open Subtitles | من المفترض أن نشاهد المباراة في حانة (اومالي) الليلة مع مجموعة من الرفاق |
O Sargento O'Malley diz que tem fortes provas contra... o Mossi Kasic. | Open Subtitles | الرقيب (اومالي) يقول بأن لديه دليلاً دامغاً ضد (موسي كوزاك) |
É o que ela quer, Dr. O'Malley. Então, está bem. | Open Subtitles | هذا ما تريده يا دكتور (اومالي) |
Agora, és, oficialmente, um homem O'Malley. | Open Subtitles | و الآن ، أنت من عائلة (اومالي) رسمياً |
Ninguém o sabia melhor, do que uma certa loira, que se vinha confessando ao padre O´Malley, semanalmente, desde criança. | Open Subtitles | لا احد يعرف اكثرَ مما يعرفه (سيرتن بلوند) عن الإعتراف (الذي كان يُقِر بذنوبها إلى الأب (اومالي ..مرةً في الأسبوع ، منذ أن كانت طفله |
Depois da absolvição, o padre O´Malley, dizia à Eddie Britt, que fosse à sua vida, mas que não voltasse a pecar. | Open Subtitles | ...و في كل مره يُغفر لها ذنبها (يقول لها الأب (اومالي ان تخرج للعالم ولا ترتكب ذُنوباً أخرى |
- O´Malley, como estás? | Open Subtitles | - أوه ,اومالي كيف حالك؟ |
- Estou? - Seth O'Malley? | Open Subtitles | مرحباً سيث اومالي" |
Gostava de o apresentar ao Sargento O'Malley. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل الرقيب (اومالي) |
O'Malley? | Open Subtitles | اومالي |
Vamos levá-la para a funerária O'Malley. | Open Subtitles | (سنأخذها لمدفنة (اومالي |
O'Malley, este é o Detective Brolin. | Open Subtitles | (اومالي) هذه المحقق (برولين) |
- O O'Malley é um bebé. | Open Subtitles | -طفل (اومالي ) |
O'Malley! | Open Subtitles | ( (اومالي! |
- O'Malley! - O'Malley. | Open Subtitles | (اومالي) |
O'Malley. Meus! | Open Subtitles | (اومالي) |
- O'Malley! | Open Subtitles | - (اومالي) ! |