"اوماها" - Traduction Arabe en Portugais

• Omaha

À porta de um bar em Omaha a dar cabo de um grupo dos anjos do diabo.
خارج البار في اوماها قضى على مجموعة من ملائكة الجحيم

Foram todos encontrados junto a uma cratera em Omaha, onde ele deve ter aterrado, em Metropolis.
كلهم وجدوا بين الحفره خارج اوماها اين تعتقد انه هبط و متروبوليس

Ainda não percebi porque estão a mandar-te para Omaha para começar a promoção do livro.
لازلت لا افهم لماذا ارسلوك الى اوماها لأطلاق جولة الكتاب

Se não vieram vê-lo em Omaha, não vão vê-lo nos mercados maiores.
اذا لم يأتون لرؤيتك هنا فى اوماها فانهم لن يأتون لرؤيتك فى المراكز الكبرى

Queremos começar forte, Omaha no dia 24, o teu primeiro livro vendeu bem lá.
نريدك ان تبدأ بقوة لذا سنذهب الى اوماها فى الرابع والعشرين كتابك الاول بيع هناك بقوة

Sem ti, a vida em Omaha era fria e solitária.
وانا بدونك فى اوماها احس بالبرودة والوحدة

Sei que Omaha é um mercado maior, mas isto é a tua casa.
انا اعرف ان اوماها سوق كبير ولكن هذة بلدك

Dava-me jeito um escritório, melhor comida no refeitório e eu tinha um estagiário em Omaha.
حسنأ , انا استطيع استخدام مكتب ومقرمشات افضل فى غرفة العشاء وانا لدى مهتين فى اوماها

Então, a minha namorada e eu mudámo-nos para Omaha, mas depois a minha namorada voltou.
انا وحبيبتى انتقلنا الى اوماها ولكن الان حبيبتى عادت الى هنا

Essa escuta foi roubada duma subestação da CIA em Omaha em 2006.
هذا الجهاز سرق من مركز المخابرات فى اوماها فى 2006

Bombardeamentos e descargas de artilharia a partir dos couraçados castigam a costa, mas falham completamente os seus alvos na praia com o nome de código "Omaha".
اسقطت القنابل و القذائف من السفن الحربيه على الساحل لكنها لم تصب اهدافها على الشاطىء الذى رمز له بشاطىء اوماها

A primeira onda de assalto das tropas Americanas está a preparar-se para enfrentar as defesas Alemãs na praia "Omaha".
كانت الموجه الهجوميه الاولى للقوات الامريكيه تستعد للقضاء على التحصينات الالمانيه على شاطىء اوماها

O casino identificou-a como sendo a Renee Sheffield, de Omaha.
الكازينو تعرف عليها رينيه شيفيلد " من اوماها "

- Do Omaha. O Guy é de Baltimore.
أَنا مِنْ اوماها غاي مِنْ بالتيمور

Vocês sempre souberam disso desde que saímos da água em Omaha!
انت مدرك لهذة المشكلة منذ "منذ أن خرجنا من الماء في"اوماها

Tem tentado matar-nos desde que desembarcámos em Omaha.
لقد حاول قتلنا منذ أن "وصلنا ساحل "اوماها

E agora se me transferirem para Omaha ou Cleveland ou algum gabinete de campo, não tem interesse para mim como aconteceu no passado.
والآن لو ينقلوني إلى اوماها ... أو كليفيلند أو بعض المكتب الميدانية فان هذا ليس بذا شأن هام لي خاصة بعد ما رأيت وعملت

Bem, passou-se uma semana, e Hank, o nosso gestor de recursos humanos de Omaha, passou os sete dias inteiros com Vanessa, a nossa acompanhante e dançarina exótica.
.. حسناً ... لقد انقضى الاسبوع وهانك مدير الموظفين من اوماها أمضى ..

Lamento por Omaha não ter sido tudo o que desejaste, Luke.
انا اسف اوماها ليست كل شىء تمنيتة لوك

Teremos sempre Omaha, Mouth.
سوف يكون لدينا دائما اوماها ماوث