"او أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• ou menos

Porque, primeiro, queria... — já o tinha levado nalgumas viagens — mas queria que ele visse pessoas que vivem com um dólar ou menos por dia.
لانني أولا كنت أرغب كما تعلمون ... , اخذته الى قبيلتان أردته أن يرى .. الأشخاص الذين يعيشون على دولار او أقل يومياً

Achamos que serão 30.000 para converter para restaurante, mais dez ou assim para começar o negócio, mais ou menos uns milhares.
قدرنا بأن 300.000حتى نتحول الى مطعم وعشرة أخرى حتى تقف على أقدامنا زيادةً او أقل بعدة الاف

Se falaram mais ou menos nesses dias, se gastaram algum dinheiro...
هل تحدثوا أكثر او أقل في تلك الايام؟ هل انفقوا مالا؟

Devem chegar dentro de 90 minutos ou menos.
سيكونون بالموقع خلال 90 دقيقه او أقل

Sinto-me bem agora, mas, daqui a um mês ou menos, partirei para uma pior.
أنا أشعر أنني بخير الآن لكن... خلال شهر او أقل, سيكون الوضع أسوء

Eu não sou sobrinho dela. Sou da polícia, mais ou menos.
أكثر او أقل - أكثر او أقل ؟

- Duas semanas. - ou menos. Barquisimeto.
أسبوعان - او أقل -

ou menos.
او أقل