"او اثنان" - Traduction Arabe en Portugais

• ou dois
• ou duas

Bebia, acho eu. Morreu um ano ou dois depois de casarem.
كان سكيرا و قد مات بعد عام او اثنان من الزواج

General, eu sei que tivemos um probleminha, ou dois,
جنرال .. اعلم انه ربما يكون هناك خطأ او اثنان

- E um ou dois cães.
ومن الأصوات التي سـمعتها لديك كلب او اثنان

Uma ou duas semanas depois. Ela disse que devia denunciá-lo.
بعدها بأسبوع او اثنان , نصحتي بالتبليغ عما حدث

Será aqui, junto das pessoas que até agora tiveram uma ou duas experiências heterossexuais?
هنا، بجانب الناس الذين خاضوا تجربة شذوذ او اثنان حتى الان؟

Primeiro, um ou dois, depois três ou quatro, depois todos os que conseguirmos, o mais rápido possível.
في البداية واحد او اثنان ثم ثلاثة او اربعة ثم بقدر ما نستطيع بأسرع ما يمكننا

Depois de matares um tipo ...ou dois ou dez, depois de veres os teus companheiros morrerem, o que te pode importar?
بعد ان تقتل شخص واحد او اثنان او ثلاثه او 10 بعد ان رأيت كل أصدقائك يموتون أنت لا تهتم بأي شئ

Só estávamos juntos há um ou dois meses.
ومهين جداً كان مضى على بقائنا معا شهر او اثنان

Mas eu fico bem em perder um ou dois semestres da universidade.
لكن انا بخير , وتغيبت عن فصلً دراسياً او اثنان في الجامعة

Talvez possamos levar um ou dois deles connosco.
حسنًا، لعل بإمكاننا أخذ واحد او اثنان لمرافقتنا.

Algumas abóboras no quintal, um esqueleto ou dois.
اليقطين في كل مكان وهيكل عظمي او اثنان

Sim, mas vou tê-lo de volta daqui a um dia ou dois.
نعم، لكنى سأستعيدها خلال يوم او اثنان

apenas um ou dois no início, depois mais.
في البدايه واح او اثنان.وبعدها الكثير

Eu disse dois ou três meses, não um mês ou dois.
شهرين او ثلاث لم اقل شهر او اثنان

Deve levar-me um dia ou dois.
لن يتطلب مني اكثر من يوم او اثنان

Invocando um demónio ou dois.
استدعاء شيطان او اثنان

Por acaso não tem um irmão gémeo ou dois, não?
اليس لك اخ توأم او اثنان ربما

Um ou dois deles, talvez.
ربما كانت واحده او اثنان

Uma ou duas não é difícil arranjar, mas oito é muito difícil.
أنهم يدعوها بالمقارنات واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية

- Sei uma coisa ou duas sobre o sexo oposto. Muitos dos meus amantes eram homens.
أنا أعرف شيء او اثنان بشأن الجنس الآخر الكثير من أحبائي كانوا رجال

Deve ser de uma ou duas gerações à frente, 50 a 65 anos de idade.
اذا هو على الاغلب يسبقه بجيل او اثنان ربما بين ال 50 لل65 من العمر