"او بعد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• ou depois

Apercebeste-te disso antes ou depois de a Gina te deixar?
انتظر, هل ادركت ذلك قبل او بعد ان تخلصت جينا منك ؟ . ماذا ؟

- Estava no teu manual. - Isso era antes ou depois do capítulo sobre as naves de salvamento que vão mandar para nos salvar?
هل كان هذا في المقطع قبل او بعد ان ينقذنا الأسطول

Quando lhe ia contar isso, antes ou depois de a pedir em casamento?
متى كنت تنوي ان تخبرها قبل او بعد ان تطلب منها ان تتزوجك؟

Antes ou depois de ter pago o empréstimo?
قبل او بعد ان فك الرهن ؟ أنني جدية

Queimamos as tuas roupas antes ou depois?
اسنحرق ملابسك قبل او بعد ان نذهب؟

Isso foi antes ou depois de se injetar?
هل كان ذلك قبل او بعد ان تسكت ؟

Ouviu-a antes ou depois de voltar a drogar-se?
هل سمعهم قبل او بعد ان يتعاطى؟

Antes ou depois de ter o meu esgotamento nervoso?
قبل او بعد ان تتحطم اعصابى ؟

Antes ou depois de lho dares?
قبل ... او بعد ان تعطيها لهم؟