"او فقط" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ou apenas
        
    • ou só
        
    Ou apenas o meu espírito, como faz com aqueles que ama? Open Subtitles او فقط روحي كما تفعل مع الاشخاص الذين تحبهم ؟
    É a tua oportunidade de descobrir se és Deus, Ou apenas um molho de circuitos com um mau penteado. Open Subtitles اذا كانت فرصتك لاكتشاف انك اله حقيقي او فقط مجموعة من الدوائر مع حلاقة شعر سيئة
    Eles dizem que estamos progredindo, mas somos todos nós a progredir, Ou apenas alguns? Open Subtitles يقولون بأنّنا نتقدّم.. لكن هل سنتقدم كلنا او فقط البعض؟ ؟
    Sr. Rakow, faz questão de armar toda a gente no seu bairro, ou só as meninas bonitas? Open Subtitles سيد, راكوف , هل توضح لي بأنك تريد تسليح الحي بأكمله او فقط السيدات الجميلات
    Sentes-te tentado a fazer amor com uma prostituta ou só que ta chupe? Open Subtitles هل ترغب في اقامة علاقة مع عاهرة او فقط ان تعمل معها اعمال قذرة ؟
    Estavas a pedir para o trazerem vivo Ou apenas para o trazerem? Open Subtitles هل امرت ان يحضروه على قيد الحياة او فقط اعيدوه؟
    Ou apenas me ajudou, abrindo o caminho dele para a empresa, como ele disse. Open Subtitles او فقط يريد مساعدتي ليمهد طريقة للشركة كما قال
    Queres caçar hoje Ou apenas ficar por aqui? Open Subtitles هل تريدين الصيد اليوم او فقط التواجد هنا
    Ou apenas Funk e Newly. Open Subtitles سمانثا نولي او فقط .. فونك و نولي
    Ou, apenas dizeres alto a palavra "fodasse". Open Subtitles او فقط تقولي بصوت عالي اللعنة عليك
    é um turista Ou apenas assuntos de família? Open Subtitles هل انت سائح ؟ او فقط عمل للعائلة
    Ou apenas tinhas saudades do sexo com homens? Open Subtitles او فقط افتقدتي المضاجعة
    Ou apenas a cabeça de um macaco com os chifres de uma rena. Open Subtitles ...او فقط .. راس قرد
    Agora, o que eu quero saber é se trabalhas mesmo em Armstrong, ou só proteges isto? Open Subtitles هل انتم تعملون بارمسترونج او فقط تحمونه؟ ؟
    Faz isso por todos as jovens ou só pelas bonitas? Open Subtitles تقوم بالمساعده مع كل الفتيه او فقط الجميلين
    Algum filho biológico, ou só o Godson? Open Subtitles لديك ابناء من صلبك ؟ او فقط بالمعمودية ؟
    Costumam torturar toda a gente assim, ou só os americanos? Open Subtitles هل انت تعذب كل شخص هكذا او فقط "الأمريكيون" ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus