"او كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou como
• nem como

Ou como estão a planear fazê-lo de novo, este Natal.
او كيف يخططون لفعل ذلك مره اخرى هذا العيد.

Ou como eles sabiam de ti. Eles não costumam atacar assim.
او كيف علموا بك هم عادة لا يهجمون بهذا الشكل

Eu não lhes disse o que fazer, Ou como o fazer.
لم اكن اخبرهم ماذا يفعلون او كيف يفعلون

a última análise sanguínea mostra uma deficiência de potássio e não faço ideia do que a esteja a causar, Ou como pode ter baixado tanto... e tão depressa, mas o efeito pode ser uma arritmia.
اخر فصحوات دمها تظهر نقص بوتاسيوم ملحوظ ليس لدي فكرة عن السبب او كيف نقص بسرعة لكن ربما يسبب عدم انتظام القلب

Não sei quem é, nem como sabe o meu nome.
امظر ,انا لا اعرف من تكون او كيف علمت اسمى

Ou como pagam a casa, a comida e o helicóptero?
او كيف سيدفعون للمنزل او الطعام او الطائره

Agora, vão lá para a frente de forma ordenada, Ou como raio quiserem, mas desapareçam.
و الان سنضع في المقدمه مع موضه قديمه او كيف تريدونه هيا تحركوا من هنا

O que eu estou a dizer é... não tem nada a ver comigo quando Ou como tu vais morrer.
ما اقوله هو ليس من شأني متى او كيف تموتين

Eu não sabia o que era a vida Ou como seria difícil."
انا لم يكن لدي اي فكره عن ما هي الحياه او كيف ستصبح صعبه

Mas ele não quis saber de onde vim Ou como...
وهو لم يكن يريد ان يعلم من أين انا او كيف

Não quero dizer a ninguém o que pensar Ou como se sentir.
الان,انا لا اريد ان اخبر اي واحد ماذا يفكر او كيف يشعر

Nem sabemos o que é Ou como tratar.
نحن حتى لا نعرف ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه.

Não interessa quem encontrar primeiro Ou como. Encontrem só.
لا اهتم بمن يجدهُم او كيف اريده فقط ان يَتِم

Ele não sabe nada do concurso, Ou como a Kate reservou aquela sala.
انه لا يعلم اي شيء عن المسابقه او كيف يمكن ل كيت ان تحجز تلك الغرفه

E talvez depois, podemos ir ver um porno, e se alguém tiver dúvidas do que aconteceu Ou como, podemos responder a isso.
وان سأل احد عن ما حدث او كيف يمكننا اجابتهم.

As regras e os incentivos não nos dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge Ou como ser um bom médico ou um bom advogado
القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقاً جيداً .. ولا كيف يمكنك ان تكون أباً جيداً وكيف يمكنك أن تصبح زوجاً جيداً او كيف يمكن ان تصبح محامياً .. او طبيباً جيداً او مدرساً جيداً

- Ou como morreste. - Imagina o que poderias aprender acerca do teu próprio destino.
او كيف افنيتوا تخيل كميه ما سنتعلمه

Além disso, ainda digo "espaguete" e não sei porquê Ou como o solucionar.
و لا أعلم لماذا او كيف اصلح هذا.

Não sei o que fizeste, nem como, mas obrigado.
انا لا اعلم ماذا فعلت او كيف فعلتها ولكن شكرا لك

Não sei onde estou, nem como aqui cheguei.
انا لا أعرف أين نكون , او كيف جئنا اليهُنا..

Não havia provas, nem como, nem onde eles alguma vez tivessem roubado relva naquela noite.
ليس هنالك دليل, او كيف كان , او أين بأنهم لم يكونوا يسرقون العشب في تلك الليلة