Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اى شئ لك" - Traduction Arabe en Portugais
-
alguma coisa
| Queres alguma coisa antes de começar o meu grupo de estudo? | Open Subtitles | ايمكننى عمل اى شئ لك قبل ان ابدأ مجموعتى ؟ |
| Se lhe acontecer alguma coisa, ele está lá para a apoiar. | Open Subtitles | ولذلك إذا حدث اى شئ لك . أنتٍ تعلمى أنه سكون هناك من أجلك |
| O nome Margaret WeIIs diz-Ihe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أسم مارجريت ويلز يعنى اى شئ لك ؟ |
| O nome de Debbie diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يعنى اسم ديبي اى شئ لك ؟ |
| Traz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | وهل يفعل اى شئ لك |